Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Líbano, como persona libanesa, en la situación en la que estoy, pedir que condene la resistencia a una
colonia de colonos supremacista y brutal es como pedirle a un judío austríaco en la década de 1940 que condene la resistencia
a la Alemania nazi por las atrocidades.
Eso es todo lo que te oigo decir.
Porque toda mi vida, mi familia ha sido sometida a una agresión constante y a crímenes de guerra
por parte de Israel.
Porque desde su existencia y su fundación en esta región como colonia de colonos, una colonia
de colonos judíos implantada en esta región, en una región que no es de mayoría judía, por lo que
tiene que cometer una limpieza étnica constante y una ingeniería demográfica para existir como un etnoestado.
No un país normal, un etnoestado de colonos.
Solo agresión constante, tortura, violaciones y robo de tierras contra mi pueblo.
Actualmente han desplazado a más de un millón en Líbano y están diciendo que no pueden regresar.
Tienes al ministro de Finanzas israelí Bezalel Smotrich diciendo que van a anexarse el sur
de Líbano, despoblarlo de libaneses y reemplazarlo con colonos judíos.
Igual que han hecho en Cisjordania.
Me estás pidiendo que—
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (English)
Lebanon as a Lebanese person, under the situation I'm in, to condemn resistance to a brutal supremacist settler colony is like asking an Austrian Jew in the 1940s to condemn resistance to Nazi Germany because atrocities. That's all I'm hearing from you. Because my entire life, my family has been subjected to constant aggression and war crimes
by Israel. Because since its existence and founding in this region as a settler colony, a Jewish settler colony implanted in this region, in a region that's not majority Jewish, so it has to commit constant ethnic cleansing and demographic engineering to exist as a ethno-state. Not a normal country, a settler colony ethno-state.
Just constant aggression and torture and rape and land theft against my people. They've currently displaced over a million in Lebanon and they're saying they can't return. You have Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich saying they're going to annex southern Lebanon, depopulate it of Lebanese, and replace it with Jewish settlers. Just like they've done in the West Bank.
You're asking me-
