Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
International legality today is being violated fundamentally by one country,
which is the government of Israel.
There is also an absolutely illegal response by the Iranian regime
regarding a war that we have described from the very first minute
as a mistake and as an illegality,
which is the one unilaterally initiated by the U.S. administration
and also by the Israeli administration.
Therefore, I believe that in moments like this,
when that international order is being openly questioned,
when there is a lot of uncertainty and when many people,
quite naturally and reasonably, feel distressed
about what will happen in the present and in the future of the world,
including the one we are going to leave to our children and grandchildren,
well, I think the most important thing is to go back to basics,
to what is most basic, to what is most essential,
because it is from there that that future and that prosperity are built.
And that is why Spain is being so firm, so vocal,
in defending that international law.
End of transcript · 174 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
La legalidad internacional hoy está siendo violada fundamentalmente por un país, que es el gobierno de Israel. También hay una contestación absolutamente ilegal por parte del régimen iraní respecto a una guerra que nosotros hemos calificado desde el primer minuto como un error y como una ilegalidad,
que es la iniciada unilateralmente por la administración estadounidense y también por la administración israelí. Por tanto, creo que en momentos como este, donde de manera abierta se está cuestionando ese orden internacional, donde hay mucha incertidumbre y donde mucha gente,
de manera normal, razonable, se siente angustiada por qué es lo que pasará en el presente y en el futuro del mundo, también el que le vamos a dejar a nuestros hijos y a nuestros nietos, pues creo que lo más importante es volver a los principios, a lo más básico, a lo más esencial,
porque es a partir de ahí donde se construye ese futuro y esa prosperidad. Y por eso España está siendo tan firme, tan vocal, en la defensa de ese derecho internacional.
