Transcript · Persian → English
Discussion on Afghanistan's Political and Military Situation
But I know that you call using more bombs an occasion for applause.
I know you call those who bomb buildings terrorists.
I know you call those who bomb mosques and madrassas generals.
I know your sense of honor. You've spent 20 years with the Americans, I know you.
I don't have that much patience today, you tell me to seize a man by the collar.
I'm telling you, I'll grab him by the collar. I know my proper time too.
The right time for me is when I strike,
but the enemy's sons must be defeated. I strike,
but the enemy must cry out. I strike, this
country must be torn to pieces.
What kind of strike is it if I kill children?
What kind of strike is it if I damage my own economy?
What kind of strike is it if I hand them corpses so that they can
kill my Afghans.
I swear to God, this saying of the Taliban, to strike at the right time,
is the best thing.
For forty years, I have been beaten, targeted, but the right time is needed for the right strike.
the right time is needed for the right strike.
I promise you,
if this strike is missed, spit on me.
If this enemy does not fall face down, spit on me.
If they do not repent in their own blood, spit on me.
This is the land of the Abdalis. And if we become dishonorable,
our daughters and our sisters will take this revenge.
If we become numb, then wear bangles, then the Malalai of this country
will take this revenge. Revenge will not be left undone.
Revenge is taken in different ways.
But how can I make you understand?
How can I tell you that this revenge is underway?
Make a small strike. He gets emotional, he is our good friend.
We know your passion, your patriotism, and
your love for the country. You have made two or five
countries ride on my mother, whom you call the motherland,
and you have killed me over two or five countries.
He took on contracts for Afghanistan's reconstruction and sought aid from other countries.
So that he could use Afghan money for this purpose,
for villas, residential homes, and apartments in Dubai and
America, he has now put Mohib's three billion dollars into,
into, into, into, into that.
He takes bribes. He has spent it on his mother and wife.
Your betrayal of this country and the Republic, the soldiers'
salaries, you have devoured them. You traded on their blood.
If the Taliban wants to make deals, it will offer you even more for their blood.
Then your fellow countrymen will recognize this.
A good country, good leadership,
and a good people are those that protect their country and fellow countrymen from wars.
They do not go to war with their people. When Iraq attacked Iran,
Khamenei—or Khomeini—told him, “Look, do not lose your patience.”
You and we protect this country. If we do not protect this country,
We are fading away. We do not have Saddam's air power, but we will get by.
We are fading away. We do not have Saddam's air power, but we will get by.
will.
will.
سی
نیولای ده. هغه ورځ به راځي چې کله دا هیواد دغه سی
then no one's power will reach us. The people of this country,
then no one's power will reach us. The people of this country,
the people of this country, the wounds
inflicted on human beings by you have still not healed.
Those widows and orphans have still not been cared for, and the young men
whose fathers you killed have grown up. You filled Guantanamo, Bagram, and Pul-e-Charkhi with them.
نه ډک کړي وو.
Is there anyone in this country who can just be a little patient,
just a little?
Then, if you cannot at least defend the country,
do not commit this dishonor, claiming they really bombed
you because the TTP was there. The Taliban themselves planted bombs for them.
ایښي وو. اوې بې غیرته دي تاسو کومه بې غیرتي مونږ
you?
you?
sellers of your sisters, standing shoulder to shoulder with every enemy,
So he can kill his fellow Afghans.
When the time for revenge comes,
cut out my tongue, spit in my face, make me wander in the wilderness.
You dishonorable man, sitting on a branch while fighting for the nation's honor, and you are
lying with a woman. Then put bangles on me, put a nose ring on me.
Put it on me.
But be patient, things will be put right. This country belongs to
those lion-hearted ghazis, to whom the Americans gave water in the bowls of their skulls.
Now, war is harming my country.
Now I do not want there to be war. I must make economic progress,
I must make military progress.
I must achieve political unity. I must win the Afghans'
trust. Whatever problems there are, they will be solved.
The problems will be solved. For the Afghans to unite,
the problems must be solved. Completely solved.
The Afghans must have love for one another.
Let beginnings be made for them, take the reins, and await an answer.
Please, sir.
I hope no one is offended.
Take this seriously, don't be misled, for once.
Why should I go by the facts?
Doctor
End of transcript · 900 words · machine translated
Original transcript (Persian)
خو ما ته معلومي چې د بمونو نور استعمالولو ته تا چک چک یې ورته وايې. ما ته معلومي چې ودانۍ بمبارولو ته توریستان ورته ویلي. ما ته معلومي چې جماعت او مدرسې بمبارولو ته جنرالان ورته ویلي. د تا غیرت خو ما ته معلوم ده. شل کاله د امریکایان راوس تېروړي، پیوهژلم. نن دومره حوصله نه کې، ما ته وای سړی له ګریوانه ونیسه.
زه درته وایم، زه له ګریوانه نیسم، مناسب وخت مې او پېژنم. مناسب وخت زما دا ده چې زه ګوزار کوم، خو د دښمن زامې باید ماتې شي. زه ګوزار کوم، خو دښمن باید لب خوغ غږې. زه ګوزار کوم، دا هیواد باید ټوټه ټوټه شي.
دا نو څه ګوزار ده چې زه د ماشومانو وژنم. دا څه ګوزار ده چې زه د اقتصاد خپل ژوبل کوم. دا څه ګوزار ده چې زه دې هغوی ته مړی په لاس ورکم چې تر څو ځما افغانان وژني. قسم دی په خدای وي، د طالبانو دا خبره چې په مناسب وخت کې ګوزار،
دا بهترینه خبره ده. څلویښت کاله زه وهل شوې یم، زه ټاکل شوې یم، خو د مناسب ګوزار دپاره مناسب وخت په کار ده. زه تاسو ته وعده درکوم، که دا ګوزار پرېښودل شو، لاړې راته کئ.
که دا دښمن لب خوه نه غورځېد، لاړې راته کئ. که دوی په خپلو وریدونو توبه ونه ویسته، لاړې راته کئ. دا د ابدالیانو خاوره ده. او که مونږ بې غیرته شو لو، زمونږ لورګانی او زمونږ خویاندې به دا انتقام اخلي. که مونږ بې حسه سو، لو بنگړي به واچول، بیا به د دې هیواد ملالی
دا انتقام اخلي. انتقام نه پاتې کېدونکی ده. انتقام په مختلفو لارو اخیستل کېږي. خو زه تا ګګوشتو څنګه پوهېږم؟ زه تا ته څنګه ووایم چې دغه د انتقام لګیا ده. لږ ګوزار وكړ. جذباتي کېږي، مو ښه یاره ده.
مونږ ته د تاسو جذبات، د تاسو وطن دوستی، د تاسو له هیواد سره پالل معلوم دی. تا دوه پنځو هیوادونه زما په مور باندې، چې دا هیواد مور بولې، سپاره کړي دي او تا دوه پنځو هیوادونو باندې زه وژلم. تا د میعماری په خاطر د افغانستان د بسیاینو په خاطر کچ کول نیولی
و، له هیوادونو نه د مرستې غوښتلی. تا د دې په خاطر چې د افغانانو مینه، مینه توېښه، تپله منزلو او اپارتمانو نه په دوبی او په امریکا کې جوړ کړي، دا اوس د محب په درې ملیارده ډالرو په، په، په، په، په هغې کې رښتونه اخلي. دا یې د مور خرچه کړي، کلورې خرچه کړي ده.
د تاسو خیانت د جمهوریتانو له دې هیواد سره د سرباز تنخامه مو هلې ده. په وینو به یې دوکېری تاسو تجارتو. طالب که غواړي ستونزارتو کې په وینو به یې دوکې تر تا ډیرې ورکوي. دا سبب به خپل هیوادوال پیوهژني. او خیار هیواد، او خیار رهبری،
او خیار ولس مه شراغه ده چې هیواد او خپل هیوادوال له جګړو وساتي. خلکو سره په جګړو وانه شي. کله چې عراق په ایران باندې برید کوه، خامنئي که خمینی ورته ویلي شي، ګورې، حوصلې به نه پائلۍ. دا هیواد مونږ او تاسو ساتو، چې دا هیواد ونه ساتو،
مونږ ورکېږو. مونږ د صدام د طیاروه زور نلرو، خو ګوزاره به کوو. نن هغه ایران ده شرق او غرب ته په لاس کې د سی نیولای ده. هغه ورځ به راځي چې کله دا هیواد دغه سی
ډنډه سي، بیا به د چا زور په не رسېږي. د دې هیواد د وګړو، د دې هیواد د، د انسانانو لتر اوسه پورې هغه زخمونه نه دي روغ شوي چې تاسو جوړ کړي وو. هغه کونډې یتیمان لا نه دي پالل شوي، ځوانان شوي چې تاسو یې
پلروونه وژلي دي. ګوانتانامو، بگرام او پليچرخای مو له دوی نه ډک کړي وو. په دې هیواد کې د سی څوک شته، لږ صبر وكړې، لږ. بیا خو، بیا خو که کم از کم د هیواد دفاع نشئ کوی،
دغه بې غیرتي خو مه کوئ چې هغوی رښتون بمباري تاسو وايي دکې ټي ټي پي وو. دا طالبانو په خپله بمونه ورته ایښي وو. اوې بې غیرته دي تاسو کومه بې غیرتي مونږ درته په ګوته کوو. تاسو خو هغه مور خرڅ یو، نور خرڅ یو،
خور خرڅ یاستې چې هر دښمن سره په څانګ کې ولاړې، تر څو خپل افغانان په باندي وژني. چې کله د انتقام وخت راغی، ژبه مې پرېکئ، په مخ مې لاړې راته کئ، په بیاباني ځځې څانګ کې ناست وا بې غیرته، د هیواد د ننګ په سر جګړه ده، او ته له
ښځې سره پروت یې. بیا بنگړي راته واچوه، پیځوان راته واچوه. خو لږ صبر وكړه، ارث به سمېږي. دا هیواد د هغو زمریو غازیانو په لاس کې ده چې امریکایانو د دې سر په کاسه کې او به ورکړ. اوس جګړه زما د هیواد په تاوان باندي ده.
اوس زه نه غواړم چې جګړه وشي. زه باید اقتصادی پرتاغ، پرمختګ وکړم. زه باید نظامی پرمختګ وکړم. زه باید سیاسی اتحاد را په لاس کړم. زه باید د افغانانو اعتماد واواړم. کوم مشکلات چې دي، هغه د دوی حل کېږي. مشکلات د حل کېږي. د افغانانو د ځان تولولو لپاره
باید مشکلات حل شي. بالکل حل شي. افغانانو ته باید د سی مینه، پیلونه پرې بې راښه اوسه، واگ ونیستې، جواب تم ли. مهرباني، صاحب. هيله کوم چې بې می سوک ته واو.
دا په جاج واخت، په ګمراه نه کټه، څو یوه مواره. اندازه ځم باید ولې، حقایقو ته. ډاکټر