Transcript · Persian → English
Iran and Oman Maritime Agreements
… it had been from 1968 until before the war,
a route that passed entirely through Oman's territorial waters.
- Correct.- And we hadn't objected to it.
From 1968, then in 1974,
in a way, it was reaffirmed, and later in
1979 and' 80, the same route was renewed. Well, what happened?
In the fifth clause of the memorandum of understanding on ending the war,
we committed, and the other side accepted,
that the future management of the Strait of Hormuz would be carried out
by Iran in consultation with Oman, and through dialogue with regional countries.
We did our part.
During the 22- 23 days that the agreement was being implemented,
the northern route was completely safe,
and ships were passing through. But unfortunately, the US did not even allow
the 30- day grace period stipulated in Clause 5 of the MoU to restore maritime
traffic to its pre- war state to expire.
Before the expiration of this 30- day period, it committed the crime
of aggression against Iran, and…
Now, how much did the Omanis…
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Persian)
...بوده از سال ۱۹۶۸ تا قبل از جنگ مسیری بوده که همهش از آبهای سرزمینی عمان میگذشته. - درست. - ما هم معترضش نشده بودیم. از سال ۱۹۶۸، بعد در سال ۱۹۷۴ به نوعی و بعدها هم در سال ۱۹۷۹ و ۸۰ همون مسیر تجدید میشه.
چه اتفاقی افتاد؟ ما در بند پنجم یادداشت تفاهم خاتمه جنگ تعهد کردیم و طرف مقابل هم پذیرفت که مدیریت آتی تنگه هرمز توسط ایران با مشورت عمان انجام بشه ما در ۲۲-۲۳ روزی که تفاهم در حال اجرا بود، ما در ۲۲-۲۳ روزی که تفاهم در حال اجرا بود،
مسیر شمالی کاملاً امن بود، کشتیها عبور میکردند. منقضی بشه. قبل از انقضای این مدت ۳۰ روزه، حالا عمانیها چقدر...