Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
I found out I am everything the redpill movement abhors
Not that I want to please them, but they make a point of coming to tell me
Why is it that seeing a woman like me bothers them so much?
I am over 30, I am single, I am happy, I have tattoos
Including a butterfly, which is a big red flag
I love reading and I strive to be more and more well informed
I am professionally successful
That means I do not need a provider in my life
So what will make me want to be with a man in a relationship
It will be mental admiration, physical admiration, and connection
I have amazing friends I am always lifting up and they also lift me up
The funny thing is that everything I just said is a source of pride for me
This movement tries to take these traits and turn them into something pejorative
Why does this bother you so much?
I wish I could understand
One more thing too, when did they start normalizing
Saying this kind of thing to people you do not even know
And that is why we need to pay attention to this kind of discourse
Because it does not start out like this
It starts subtle, then it turns into this here, which then turns into femicide
I had to block my mother so she would not see this and get worried
Now I want to know if these guys’ mothers, reading what they do on the internet
Think it is okay
Do they have the nerve to say this offscreen?
I do not know
And if they do, it is actually scary, right
Honestly, it is not easy
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Descobri que eu sou tudo o que o movimento redpill abomina Não que eu queira agradá-los, mas eles fazem questão de vir me falar Por que será que incomoda tanto ver uma mulher como eu? Eu tenho 30 a mais, eu sou solteira, eu sou feliz, eu tenho tatuagens Inclusive de borboleta, o que é uma grande red flag
Eu amo ler e eu busco ser cada vez mais bem informada Eu sou bem sucedida profissionalmente Isso quer dizer que eu não preciso de um provedor na minha vida Então o que vai fazer com que eu queira ficar com um homem num relacionamento Vai ser admiração mental, física e conexão
Eu tenho amigas incríveis que eu vivo elevando e elas também me elevam O engraçado é que tudo isso que eu falei é motivo de orgulho pra mim Esse movimento tenta pegar essas características e torná-las pejorativas Por que será que isso incomoda tanto? Queria entender
Um adendo também, quando foi que começaram a normalizar Falar esse tipo de coisa pra pessoas que você nem conhece E é por isso que a gente precisa prestar atenção nesse tipo de discurso Porque ele não começa assim Ele começa sutil, depois vira isso aqui, que depois vira feminicídio
Tive que bloquear a minha mãe para ela não ver isso e ficar preocupada Agora eu quero saber se a mãe desses caras, lendo o que eles fazem na internet Acha que tá ok Será que eles têm coragem de falar isso fora das telas? Não sei
E se tiver dá até medo, né De verdade, não tá fácil
