Transcript · Spanish → French
Spanish → French transcript
Putain !
Je vais te mettre une telle baffe que tu vas sentir le cul !
On va voir si vous avez des couilles !
Hé !
Dehors !
D’accord !
Treize !
Hé !
Ça suffit !
On ne leur parle pas. C’est enregistré. Allez, au jeu !
Au jeu !
Au jeu !
D’accord !
Calmez-vous !
C’est bon !
Calmez-vous, d’accord !
La prochaine fois que vous vous adressez au banc, vous prenez
un carton. D’accord ?
Mais il leur a parlé, mec. Moi je reste tranquille,
je les vire du terrain. Les encouragements, dehors, d’accord ?
D’accord ?
Compris ?
C’est bon !
D’accord !
Uniquement les joueurs, celui qui n’est pas, dehors.
Je suis en train de vous le dire. Allez, on y va !
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¡Ostia! ¡Que te meto un tortazo que te siento el culo! ¡A ver si tenéis cojones! ¡Eh! ¡Fuera!
¡Vale! ¡Trece! ¡Eh! ¡Ya! No se habla con ellos. Está grabado. ¡Al juego!
¡Al juego! ¡Al juego! ¡Vale! ¡Tranquilos! ¡Ya está!
¡Tranquilos, vale! Próxima vez que se dirija al banquillo va con tarjeta. ¿De acuerdo? Pero si ha hablado con ellos, tío. Yo tranquilo, los echo del campo. El ánimo fuera, ¿vale?
¿De acuerdo? ¿Entendido? ¡Ya está! ¡Vale! Solamente jugadores, el que no esté, fuera.
Os lo estoy diciendo. ¡Vámonos!
