Transcript · English → French
Confrontation and Family Conflict
C'est bon, tu peux m'enregistrer autant que tu veux. C'est un putain de petit connard.
D'accord.
Tout comme toi.
D'accord.
Je m'en fous. Tu peux dire que ton père va aussi finir en
prison.
D'accord.
Parce que j'ai une vidéo de lui au volant.
D'accord.
Regarde.
D'accord.
Regarde, sale petite pute.
C'est ce que tu es, une sale petite pute.
Où est Papa, en Oklahoma ? Où est-il ?
Jake, ton père, ne veut rien avoir à faire avec ton pauvre cul.
Espèce de putain de psychopathe.
Arrête d'être stupide.
Moi, stupide ? Regarde-toi. Personne ne veut de toi.
Ta propre mère t'a envoyée dans un putain d'hôpital.
Tu ne te rends pas compte ?
Ton gosse ne voulait pas de toi.
Je ne voulais pas d'enfants.
Jake ne voulait pas de toi.
Et j'ai dit à ta mère cinglée, il y a huit ans—
Il ne voulait pas de toi
parce que j'ai vu comment elle se comportait avec toi.
Voilà pourquoi, pauvre conne.
Jordy, tu es
D'accord ?
Ce putain de Dan, ton père, va aller en prison parce que j'ai une vidéo où on le voit conduire.
Ouais.
Tu te souviens de ce putain d'alcoolo—
Ouais.
qui avait conduit bourré avec toi dans cette putain de voiture,
espèce de pauvre con ?
End of transcript · 211 words · machine translated
Original transcript (English)
It's okay, you can record me all you want. He's a fucking little scumbag. Okay. Just like you. Okay. I don't care. You can tell your father's gonna go to
jail too. Okay. 'Cause I have video of him driving. Okay. Watch.
Okay. Watch, you little fucking bitch. That's what you are, a little fucking bitch. Where's Daddy in Oklahoma? Where is he? Your father Jake wants nothing to do with your stupid ass.
You fucking psychopath. Stop being stupid. I'm stupid? Look at yourself. Nobody wants you. Your own mother sent you to a fucking hospital. Don't you realize that?
Your kid didn't want you. I didn't want any kids. Jake didn't want you. And I told your nutty mother that eight years ago- He didn't want you
... 'cause I saw how she acted with you. That's why, you fucking dumbass. Jordy, are you okay? Daddy fucking Dan's going to jail 'cause I have video of him driving.
Yeah. Remember the fucking alcoholic- Yeah ... who drove with you drunk in a fucking car, you dumb fuck?