Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Quiero llevarte a un rápido recorrido por la Palestina de principios de 1900.
Muchos piensan que era un páramo,
pero quiero mostrarte nuestro orgullo y alegría antes de que llegaran los sionistas.
¿Sabías que desde principios de 1921,
Palestina tuvo la primera central hidroeléctrica de todo Oriente Medio?
Sí, incluso teníamos otra central diésel en Jaffa.
Ambas plantas fueron fundadas por el adinerado árabe Pinhas Rutenberg.
Desde 1902, mucho antes del mandato británico,
Palestina incluso tenía su propio banco nacional, el Anglo-Palestine Bank.
Solía ser el brazo financiero de la Organización Sionista Mundial.
Palestina también tenía su propio periódico, el famoso Palestine Post.
Fundado en 1927, mantenía al pueblo informado y conectado.
Fue fundado por Gershon Argon.
¿Gershon? ¿Estás seguro de que el nombre es Gershon?
Ahora vayamos mucho más atrás,
porque todo el mundo sabe que lo que realmente hizo famosa a Palestina en todo el mundo
son nuestras deliciosas naranjas de Jaffa.
Desde la década de 1880 las exportábamos a Europa.
Gracias a exportadores árabes como Menachem Usishkin y Arthur Rupin.
Es como si no importara cuán atrás nos vayamos,
todo estuvo manejado por judíos y sionistas.
Bueno, al menos teníamos nuestra propia aerolínea en 1934,
Palestine Airways, con aviones reales volando por toda la región.
Fundada y operada por Pinhas…
¿En serio? ¡¿Qué carajo?! ¡Me largo de aquí!
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to take you for a quick tour in early 1900 Palestine. Many think it was a wasteland, but I want to show you our pride and joy before the Zionists arrived. Did you know that from early 1921, Palestine had the very first hydroelectric power plant in the Middle East?
Yes, we even had another diesel power plant in Jaffa. Both plants were founded by the wealthy Arab Pinhas Rutenberg. Since 1902, long before the British mandate, Palestine even had its own national bank, Anglo-Palestine Bank. It used to be the financial arm of the World Zionist Organization.
Palestine had its own newspaper too, the famous Palestine Post. Founded in 1927, it kept the people informed and connected. It was founded by Gershon Argon. Gershon? Are you sure the name is Gershon? Now let's go way back,
because everyone knows what really made Palestine famous worldwide is our delicious Jaffa oranges. Since the 1880s, we exported them to Europe. Thanks to Arab exporters like Menachem Usishkin and Arthur Rupin. It's like it doesn't matter how far back we go,
it was all run by Jews and Zionists. Well, at least we had our very own airline in 1934, Palestine Airways, with real planes flying all over the region. Founded and operated by Pinhas... Really? What the fuck? I'm out of here!
