Transcript · German → French
Debate on Migration Policies in Germany
Que voulez-vous dire au juste lorsque vous parlez de
remigration, de terreur de la remigration ?
La politique migratoire de l’AfD est très simple.
Elle correspond au bon sens.
Les personnes qui viennent légalement — et écoutez bien, légalement
en Allemagne, qui reconnaissent les chances offertes par notre beau pays,
retroussent leurs manches, se construisent une vie ici par leur propre travail,
qui se construisent une vie ici, qui se font une place, elles et leurs
proches, comme membres précieux de notre société
parce qu’elles partagent notre ordre constitutionnel et nos valeurs,
ces personnes ont été, sont et seront toujours
chaleureusement les bienvenues en Allemagne.
Mais ce que nous n’acceptons plus, et c’est
aussi notre droit légitime en tant que citoyens allemands, c’est qu’une
migration ait lieu, où un grand nombre
de personnes qui affluent dans ce pays, qui se mettent dans le filet social,
et qui ne gagnent donc pas leur subsistance elles-mêmes.
elles-mêmes.
Des personnes qui commettent ici des actes de terrorisme islamiste,
Des personnes qui entrent ici en nombre et qui
commettent des crimes violents, des personnes qui viennent ici,
qui ne partagent pas notre ordre fondamental et nos valeurs, mais qui
immigrent dans des sociétés parallèles, qui réclament ici le califat.
Nous ne voulons rien de tout cela, car cela
nuit à notre pays et à nos citoyens et c'est une
position légitime qu'on a le droit d'exprimer ici.
C'est le contraire de l'extrême droite.
Avec cette position, on a tout simplement extrêmement raison.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (German)
Was meinen Sie eigentlich, wenn Sie von Remigration sprechen, von Remigrationsterror? Die Migrationspolitik der AfD ist sehr simpel. Sie entspricht dem normalen Menschenverstand. Menschen, die legal - und hören Sie genau zu, legal
nach Deutschland kommen, die die Chancen unseres schönen Landes erkennen, die Ärmel hochkrempeln, mit eigener Hände Arbeit sich hier eine Existenz aufbauen, die sich selbst und ihre Liebsten zu wertvollen Mitgliedern unserer Gesellschaft machen, weil sie unsere Grund- und Werteordnung teilen,
diese Menschen waren, sind und werden immer herzlich in Deutschland willkommen sein. Was wir aber nicht mehr akzeptieren, und das ist auch unser gutes Recht als deutsche Bürger, dass eine Migration stattfindet, wo eine Vielzahl
von Menschen in dieses Land strömt, die sich in die soziale Hängematte lebt, legt, also nicht ihren Lebensunterhalt sich selbst erarbeitet. Menschen, die hier islamistischen Terror begehen, Menschen in einer gewissen Zahl hier reinkommen, die
Gewaltdelikte begehen, Menschen, die hierher kommen, unsere Grund- und Werteordnung nicht teilen, sondern in Parallelgesellschaften einwandern, die hier das Kalifat fordern. All das wollen wir nicht, weil es unserem Land und unseren Bürgern schadet und das ist eine
berechtigte Position, die man hier formulieren darf. Das ist das Gegenteil von rechtsextrem. Man hat mit dieser Positionierung nur extrem recht.
