Transcript · English → Japanese
Federal Spending Transparency and Accountability
法律により、連邦政府の支出はすべ て 公表されることが義務づけられて います。
usaspending.govで閲覧可能です。
ファウチ博士がNIHの資金を使って 武漢ウイルス研究所でのコウモリ コロナウイルス研究に
資金提供していたことは、以前から 知られていました。 しかし、監視団体ホワイト・コート ・ウェイスト・
プロジェクトが、USAIDも資金提供し ていた証拠を 暴くまで待たねばなりませんでし た。
Project to expose evidence that USAID
USAIDも資金提供していました。実際 、 資金の大半は
USAIDから出ていました。ところが、 その
中国の研究所への助成金は
usaspending. govには掲載されていませんでした。国民から
報告されていない何重もの 下位助成金や
下位交付金を通じて隠されていた のです。幸いにも、 EcoHealth Allianceへの資金を打ち切るよう求めた私の働きかけは
成功し、同団体は現在、 米政府の助成金を受け取ることを 禁じられています。
しかし、これこそが 私のTRACKS法案
を成立させねばならない理由です。 中国やタリバン、その他の外国の敵 対勢力に資金が送られるのを防ぐため、
すべての
助成金受給者を開示し、 説明責任を確保しなければなりま せん。
そして、そこで終わるべきではあり ません。 私の超党派の「秘密支出
停止法案」は、 筆頭委員の
ピーターズ議員と共同提出したも ので、 連邦支出の透明性をさらに高めま す。
ではシェレンバーガー氏、 まずあなたに伺います。
なぜUSAIDはこれほど秘密主義なの ですか
何十億ドルもの納税者の 資金をどう使うかについて。
無駄遣いに対する国民の怒りを 避けるためですか、それとも
もっと邪悪な何かがあるのですか？
ありがとうございます、上院議員。 まず第一に、
あなたのリーダーシップに感謝し ます。
支援と その資金に透明性と
説明責任をもたらしたことに。
もちろん、あなたが今挙げた— 武漢ウイルス研究所の例は
信じがたいものです。
つまり、米国政府が
呼ばれたウイルスの作成に資金を 提供したように見えることです。
それが世界的なパンデミックを引 き起こした
End of transcript · 432 words · machine translated
Original transcript (English)
By law, all federal spending is required to be publicly available on usaspending.gov. We've known for a while that Dr. Fauci used NIH funding to finance bat coronavirus research at the Wuhan Institute of Virology. But it took the watchdog White Coat Waste
Project to expose evidence that USAID was funding it too. In fact, the bulk of the money came from USAID. Yet no grants to the Chinese lab appeared on usaspending.gov. It was hidden from the
public through layers of unreported sub-grants and sub-awards. Thankfully, my push to defund EcoHealth Alliance was successful, and the group is now barred from receiving US government grants. But this is why my TRACKS Act must become law. To prevent money being sent to China, the
Taliban, or any other foreign adversary, every grant recipient must be disclosed to ensure accountability, and we shouldn't stop there. My bipartisan Stop Secret Spending Act, introduced with Ranking Member Peters, would add additional transparency to
federal spending. So Mr. Schellenberger, I'll start with you, please. Why is USAID so secretive about how it spends billions of taxpayer dollars? Is it to avoid the public outrage over the waste, or is there something more nefarious there?
Well, thank you, Senator, and first of all, thank you for your leadership in bringing transparency and accountability to aid and, and the funding there. Obviously, your-- this example you just gave of the Wuhan
Institute of Virology is incredible. I mean, the fact it appears that the US government funded the creation of the virus that called the-- caused the global pandemic
