Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
So, Tata, what are you already thinking about?
Is there a mic here for you? We always have a mic for you.
I only just saw that you were here, guys.
I swear, I was so focused on the dancers, that’s great.
Murilo got upset with me, right, on that show with Angélica?
I talked about Grazi, now you’re upset with me, aren’t you?
Just kidding. Folks, let’s get back here to the dancers.
Grazi is right back there.
Want to say something, Grazi?
I’m going to join the soap now, after…
I’ve been watching the soap nonstop, I’m crazy about the soap, I love the soap.
And you’re going to do the soap too now?
I’m going to do the soap. I was invited to do the soap now.
But it’s a beautiful soap.
People are going to get emotional, not because of me, obviously, because of Letícia Colin.
It’s very beautiful.
Congratulations to Rede Globo. Good afternoon.
Daddy, in just a bit there’s a trophy, girl.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Fala, Tata, o que você tá pensando já? Tem microfone aqui pra você? A gente sempre tem microfone pra você. Só vi agora que vocês estavam aqui, gente. Juro, eu tava tão focada nas bailarinas, que bom. Murilo ficou chateado comigo, né, naquele programa da Angélica?
Eu falei da Grazi, agora você tá chateado comigo, não? Brincadeira. Pessoal, vamos voltar aqui pros bailarinos. A Grazi tá logo atrás ali. Quer falar alguma coisa, Grazi? Eu vou entrar na novela agora, depois...
Eu tô vendo a novela direto, tô louco na novela, adoro a novela. E você também vai fazer a novela agora? Vou fazer a novela. Fui convidada pra fazer a novela agora. Mas tá uma novela linda. A galera vai se emocionar, não comigo, obviamente, com a Letícia Colin.
Tá muito bonita. Parabéns à Rede Globo. Boa tarde. Tata, daqui a pouquinho tem troféu, menina.
