Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y muchas personas en esta sala, si vamos a ser honestos al respecto, lo han hecho,
lo han hecho también. Son igual de culpables que mucha gente en X. Cuando tienes reporteros,
cuando tienes medios que son excesivamente críticos y llaman al presidente nombres horribles
sin motivo y sin evidencia, sin pruebas, no debería sorprendernos que este tipo de retórica
tenga lugar. Si miras lo que parece que este acusado tenía en su pasado, estamos hablando
de alguien que tiene estudios universitarios, que tiene un trabajo, que por lo demás está viviendo su vida.
Y sabremos más sobre él, como espero, en los próximos días y semanas.
Pero él eligió hacer lo que hizo. Y entonces, en cuanto a nuestro entorno de amenaza, estamos listos. Quiero decir,
No voy a volver sobre lo que el director Patel acaba de comentar sobre la forma en que respondimos.
Pero esto era algo para lo que siempre estaremos preparados.
Y es triste que tenga que suceder, pero por desgracia no es algo nuevo.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
And many people in this room, if we're going to be honest about it, have done it, has done as well. They're just as guilty as a lot of people on X. When you have reporters, when you have media just being overly critical and calling the president horrible names for no reason and without evidence, without proof, it shouldn't surprise us that this type of rhetoric takes place. If you look at what it appears that this defendant had in his past, we're talking
about somebody who is college educated, who has a job, who is otherwise living his life. And we'll find out more about him, as I expect, in the coming days and weeks. But he chose to do what he did. And so our threat environment is, we are ready. I mean, I'm not going to go through what Director Patel just talked about with the way we responded. But this was something that we will always be prepared for.
And it's sad that it has to happen, but it's not a new thing, unfortunately.
