Transcript · Japanese → English
Engagement Announcement and Cooking Discussion
Um, we got engaged the other day.
- The “we got engaged” thing.
- We hadn't done it yet.
We haven't. I mean, both of us
- should probably be together.
- Right. Then let's do it.
- Just this eye for now.
Come to think of it. Yeah.
- We got engaged the other day.
The other day, in Canada.
- In Japan, at
- seven. Seven. So, over here,
at six p.m. on the 22nd, on three,
- we posted.
- It makes me want to come here.
Yeah. And this house, too,
has taken care of us for three years.
Next month, we're also
moving out of this house.
We're moving out, I mean. Well.
- We're saying goodbye.
- We're heading home, so.
Right, we're heading home.
So it's a little
- sad, isn't it?
This is the last cooking video
- we'll film in this house.
Right. What's a dish you make often?
- Boiled vegetables, of course.
- Well...
And that, too,
um, boiling them.
Yuji, when did you start
making those boiled vegetables
- ?
Around 2021.
At first, I took inspiration
from Nakayama
- Kinniku-kun.
- Nakayama Kinniku-kun.
- So for nearly five years, I
- ate almost the same meals.
It was from 2020,
- probably, that diet.
You know, when it comes to boiled vegetables,
we're masters, right?
We
started seeing a nutritionist,
once we got one, you know,
our diet became... We're very
restrictive with our diet,
but somehow, we can enjoy
- eating, too.
That's right.
After all, like earlier...
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
あの先日婚約しました - っていう。 - まだやってなかった。 やってないです。いや、二人 - 揃った方がいいかなと。
- ほんと。じゃあやって。 - 今、この目だけ。 そういえば。はい。 - 先日婚約しました。 先日ね、カナダでね。
- 日本だと朝の。 - 七時。七時。だからこっちの 二十二日の夜六時にせーの - で投稿して。 - ここに来る気になる。
うん。そう。で、このおうちも 三年間お世話になって。 私たちも来月 お家を引き払う。 引き払うっていう。まあ。
- もうバイバイだから。 - 引き上げなんで。 そう、引き上げだね。 だからちょっとね - 、寂しいよね。
この家で撮る最後のクッ - キング動画だね。 ね。よく作る料理って何？ - やっぱ茹で野菜だよね。 - まあ。
それもね、 あの。茹でる。 ゆうじ君はあれ、いつから、 あの茹で野菜をやるよ - うになったんですか？
二千二十一年とかだ。 最初参考にさせてい ただいてたのが、なかやま - きんに君さんだった。 - なかやまきんに君さん。
- さん。だからもう五年間ほ - ぼ同じ食事してた。 二千二十年からだ - 。多分その食事。 もうね、茹で野菜のさ、
マスターだよね。 私たち。 栄養士さんについて、 あの、もらってからさ、 食事がさ、すごく食事
制限はするけど、 なんか楽しみながら食事 - ができるようになってね。 そうなんだよね。 やっぱりその、さっき。
