Transcript · English → Spanish
Pentagon's Plans for Directed Energy Weapons
Bueno, el secretario de Guerra Hegseth acaba de ver en directo
una demostración de armas de energía dirigida.
Dice que el Pentágono tiene previsto comprar decenas hasta cientos
de estas armas en los próximos años.
Es la primera demostración conocida de un arma de energía dirigida que presencia un secretario de Guerra en ejercicio.
una demostración de un arma de energía dirigida
que presencia un secretario de Guerra en ejercicio.
Entonces, ¿qué son? Las armas de energía dirigida disparan energía concentrada
a la
velocidad de la luz y, durante años, funcionarios de inteligencia destinados en el extranjero han
informado de
lesiones cerebrales conocidas como síndrome de La Habana.
La afección podría estar relacionada con armas de energía dirigida.
Y a principios de esta semana, hablamos con la
periodista de investigación ganadora de un premio Emmy
Catherine Herridge, y dice que la amenaza interna es
muy real. Veamos.
Pero creo que esta idea de que no hay ataques internos
y de que no han
atacar a civiles no es correcto.
Las pruebas no lo respaldan.
Y, de nuevo, la tendencia que observo es que la frecuencia de los ataques
dentro de Estados Unidos, creo, se ha intensificado.
Mi información es solo anecdótica, pero sí creo
que durante los cuatro años de la administración Biden, cuando decíamos:
«No hay nada
que ver aquí. No hay ningún arma novedosa.
No hay ningún adversario extranjero». Creo que esto fue un enorme perjuicio y
envalentonó a quienes están detrás de ello.
Nos acompañan ahora el expiloto de combate de la Armada, Matthew
«Wiz» Buckley, exalumno de Top Gun, y el informante del Polo Sur
Eric J. Hecker. Qué gusto verlos a ambos.
Entonces, Eric,
sabes, Catherine también nos dijo que ha oído que, eh,
potencialmente hay
estos ataques que han ocurrido fuera del Edificio de la Oficina Ejecutiva en
Washington D. C., que está justo al lado de la Casa Blanca.
Así que, para muchas personas que no entienden qué hacen estas armas,
y que están aterradas por ellas, ¿cómo funcionan?
Supongo que dirías que es una extensión de la tecnología de Tesla, la capacidad de transferir
energía del punto A al punto B, eh, sin los
medios convencionales de, ya sabes, las ojivas y cosas así.
Eh, una arma estándar produce una explosión,
pero mediante un método convencional.
Eh, es una carga útil. Así que, en vez de usar el método
convencional de lanzamiento,
las armas de energía dirigida simplemente transmiten a veces esa fuerza explosiva,
eh, del punto A al punto B de forma inalámbrica.
Ese es un método. «Armas de energía dirigida»
es un término general muy amplio.
Ajá.
Así que no te equivoques, es un arsenal muy variado.
Y no puedes verlo, así que… parece casi imposible
defenderse de ello.
Hablaremos de eso enseguida.
Así que, Wiz—
End of transcript · 466 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, Secretary of War Hegseth just got a live demonstration of directed energy weapons. He says the Pentagon intends to buy tens to hundreds of these in the coming years. It's the first known viewing of a directed
energy weapon demonstration by a sitting war secretary. So what are they? Directed energy weapons fire concentrated energy at the speed of light, and for years, intelligence officials working abroad have
reported brain injuries known as Havana Syndrome. The condition could be linked to directed energy weapons. And earlier this week, we spoke to Emmy Award-winning investigative journalist
Catherine Herridge, and she says the domestic threat is very real. Take a look. But I think this idea that there aren't domestic attacks and that they haven't targeted civilians is, is just not correct.
It's not borne out by the evidence. And again, the trend that I'm seeing is that the cadence of attacks inside the United States, I think, has escalated. My information is only anecdotal, but I do believe that the four years under the Biden administration where we said,
"There's nothing to see here. There's no novel weapon. There's no foreign adversary," I think this was a tremendous disservice and emboldened those who are behind it. Joining us now, former Top Gun Navy fighter pilot Matthew
"Wiz" Buckley and South Pole whistleblower Eric J. Hecker. Great to see you both. So Eric, you know, Catherine told us also that she has heard, uh, potentially there are
these attacks that have happened outside the executive office building in Washington, DC, which is right next to the White House. So for many people who don't understand what these weapons do, and they're freaked out by them, how do they work? I guess you would say it's an extension of Tesla technology, the ability to move
energy from, uh, point A to point B, uh, without the conventional means of, you know, warheads and things like that. Uh, a standard weapon delivers an explosion, but through a conventional means. Um, it's a payload. So instead of having the conventional
method of delivery, directed energy weapons just deliver that explosive force sometimes, uh, from point A to point B wirelessly. That's one, one method. Directed energy weapons is a very large umbrella term.
Mm-hmm. So make no mistake, it's a, it's a varied arsenal. And you can't see it, so it's... it feels like it's almost impossible to defend against it. We'll get to that in a second.
So Wiz-
