Transcript · Russian → Japanese
Discussion on Ukraine's National Interests
私はあの協定にあのような 形では署名できなかった。
当時の内容のままでは。
私は確信していた。
この協定は修正が必要で、
しかも大幅な修正が必要だと。もし 今、
時間を戻せるとして、
私はこの協定に署名するだろうか？
お答えする。 今でも署名しない。
なぜなら、その場合は
ウクライナの利益を裏切ることに なる。この協定は
我々の国益を損なっていた。
この協定に署名すれば、つまり我々 は
経済面で、特にロシアとの関係で損 をする。
つまり我々は、ええと、
補填策を見いだせなかった。
当然、そのような状況では
経済は悪化し、国民の生活も
悪化する。
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я не мог подписать то соглашение в таком виде, каким оно было. Я уверен был в том, что это соглашение нужно было корректировать и очень серьезно. Если бы сегодня
можно было вернуть время назад, подписал бы я или нет это соглашение? Я вам отвечаю: я бы его и сегодня не подписал, потому что в этом случае я бы предал интересы Украины. Это соглашение
нарушало наши национальные интересы. Подписывая это соглашение, значит, мы теряли в экономике, особенно с Россией. Значит, мы, э, не видели компенсаторов.
Естественно, в такой ситуации экономика падает и жизнь населения ухудшается.
