japanese → English transcript
A kiss? No, wait, he'll probably pull her closer. So, what is this?
What a strong quirk! So sexy, so sexy!
Takeru Satoh appears on Hatsumimi-gaku. From the drama that became a social phenomenon, 'An Incurable Case of Love'...
The 'head-pat heart-throb' scene? I just gently put my hand on her head. 'Because she's my girlfriend.' It's a drama, right? I wouldn't do that in real life myself.
But I heard that was your idea, Satoh-san. Well, yes, it was.
I'll also confess a bittersweet memory from my youth. A girl said she wanted to go on a date with me, and when we were riding bikes, I started to get embarrassed.
He says he accelerated like crazy and left her behind. And his unknown relationship with Yojiro Noda of RADWIMPS.
I was absolutely convinced that I needed Yojiro Noda's talent, so the very first thing I did was go to Yojiro's...
...house. I went right in. -You went to his house directly? -I went directly.
Furthermore...
Hello, Great Master Takeru Satoh. Forgive me for addressing you from my humble position. I'm Ryunosuke Kamiki. A pleasure to be here.
Following an unreasonable demand from great actor Ryunosuke Kamiki, a revelation also comes from Kento Nakajima, who considers Takeru Satoh his master.
Nobu's way of speaking has rubbed off on Takeru-san. His 'what a strong quirk' is very breathy.
I do say, 'What a strong quirk!' When I kind of get into the mood... 'What a strong quirk!'
So sexy!
The Takeru Satoh Special is Sunday at 10 p.m. -For real?
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (japanese)
ブースいいえちょっとなったよせるだろうね だからこれは何ですか くせえすごい エロいエロいんじゃ 初耳学に佐藤たけるが登場 社会現象にもなったドラマ恋は続くよどこまでもの 頭胸キューシーン実は頭の上にポンと手を置いて 俺の彼女だからドラマですかね僕も現実ではやらないですよ でもあれ佐藤さんの発案だったと聞いたんですけど まあそうですね
自分の青春時代の甘酸っぱい思い出も告白が一人で デートしたいと言ってくれて自転車走ってるときに恥ずかしくなってくる すっごい加速をとして飛ばしてまいたって言う そしてラッドウィンプス野田陽次郎との知られざる関係 絶対にこう野田陽次郎の力は必要だなっていうことを持ってて一番最初に 行事の 家に入って家に直接行かれ直接行きました さらに
どうも佐藤タケル大先生 下から認知でごめんねということで上木龍之介ですよろしくお願いします 名優上木龍之介からの無茶振りに 佐藤タケルを師匠とした中島健人からもバックロ 野部さんの口調がタケルさんに移っているんですよ タケルさんの癖がすごいかなり息混じってます 言うんだくせがすごいって結構なんかちょっと頃ようになったときに クセがすごい エロいんじゃ
佐藤タケルスペシャルは日曜夜10時 マジすか
