Transcript · Chinese (China) → English
Athlete's Emotions After Competition
Yesterday, after I finished the prelims, I went back to watch
the broadcast on Japanese TV, and I saw it.
Um, I remember very clearly, in the top right corner
and in the middle at the bottom, it said
“Subirasi,” along with his photo,
and there was a gold medal next to it.
At the time, I felt a little unsettled, I had some emotional reaction.
I was a little angry. Maybe they didn’t take me seriously or something.
Then, when I was at the warm-up area today,
I gave two Japanese athletes a routine greeting,
but I don’t know whether they didn’t see me or were deliberately ignoring me.
Mm.
At the time, I felt a little angry,
so I ran this race with a little pent-up emotion.
This roar was the strongest response to those pre-race images that had already awarded the gold medal in advance.
It was the loudest response to those opponents who remained silent and did not return greetings.
Respect is earned through strength.
Chen Yuanjiang told everyone with 13.15,
before the race, you can ignore me, but after the race, you have to look at me,
because the one standing on the highest podium is me, it is Team China.
Congratulations to Chen Yuanjiang. The future is promising.
Team China, well done!
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
昨 天 我 比 完 预 - 预 赛 ， 我 回 去 看 直 播 在 日 本 的 TV 上 ， 我 看 到 了 ， 呃 一 ， 我 记 得 很 清 楚 ， 右 上 角 和 下 面 的 中 间 ， 上 面 写 着 苏 比 拉 西 ， 啊 他 的 头 像 嘛 ，
然 后 旁 边 多 挂 了 一 枚 金 牌 。 我 当 时 心 里 面 就 有 点 ， 有 一 点 波 动 ， 就 是 我 有 一 点 气 愤 ， 就 ， 可 能 没 把 我 当 回 事 或 者 是 怎 么 样 。 然 后 再 加 上 今 天 我 在 热 身 场 的 时 候 ， 我 给 两 位 日 - 日 - 日 本 选 手 就 是 日 常 的 打 招 呼 吧 ，
他 们 都 ， 我 不 知 道 是 没 看 见 还 - 还 是 忽 视 忽 视 了 我 。 嗯 。 当 时 我 的 内 心 就 有 一 点 愤 怒 ， 所 以 说 这 - 这 一 枪 也 是 带 着 一 点 小 - 小 心 去 在 。 这 一 声 怒 吼 是 对 赛 前 那 些 提 前 预 定 金 牌 的 画 面 最 有 利 的 回 答 ，
是 对 那 些 沉 默 的 不 回 应 打 招 呼 的 对 手 最 响 亮 的 回 应 。 尊 重 是 靠 实 力 赢 来 的 。 陈 垣 匠 用 十 三 秒 十 五 告 诉 所 有 人 ， 赛 前 你 可 以 不 看 我 ， 但 赛 后 你 必 须 看 我 ， 因 为 那 个 站 在 最 高 领 奖 台 上 的 是 我 ， 是 中 国 队 。
祝 贺 陈 垣 匠 ， 未 来 可 期 。 中 国 队 ， 好 样 的 ！
