Transcript · Arabic → English

Children of Foreign Fighters in Aleppo

Except for Syrian children, we have children of foreign militants,

25,000 children of unknown parentage

in Aleppo. This is his father, Abu Muhammad al-Shishani, and Abu Hassan

al-Baghdadi, Saleh al-Sudani, the Egyptian, the Libyan,

the Chechen, the Afghan, and the Pakistani.

All their fathers came and forcibly married

Aleppan women and had children with them. When

the Syrian Arab Army liberated Aleppo, they left their family, which is

their son, your son. They left him because he is a mujahid.

End of transcript · 83 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

ما عدا الأبناء السوريين، في عنا أبناء المسلحين الأجانب، خمسة وعشرين ألف مجهول النسب بحلب. هذا أبوه، أبو محمد الشيشاني، وأبو حسن البغدادي، وصالح السوداني، والمصري، والليبي، والشيشاني، والأفغاني، والباكستاني.

هدول كلهم أبهاتهن اجوا واتزوجوا قسّر، قسّر حلبيات وأنجبوا منهم أولاد. ولما الجيش العربي السوري حرر حلب تركوا عيلتن يلي هي ابنهم، ابنك تركوه لأنه هو مجاهد يعني.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.