Transcript · Chinese → English
Heatstroke Crisis Among Laborers
[ groans in pain] Ah, ah, ah…
To help his son pay off the mortgage,
the migrant worker father in his 50s had his internal organs almost cooked.
The attending doctor took
just one look at the elderly father and concluded there was no hope.
His, his current condition is heatstroke.
But that heatstroke is the most severe kind, called heat stroke.
Little did anyone know,
the elderly father's mind was filled with thoughts of his newborn grandson,
and he gritted his teeth, refusing to die.
Several doctors immediately began emergency treatment.
Tell the medic to get alcohol and rub it on his exposed skin.
Get a fan to blow on him.
At the same time, put an ice cap on him.
Use every method to cool him down.
However, even with the doctors doing everything they could,
the father Guo Changquan's temperature was as high as 42 degrees.
To put it plainly, 42 degrees is the highest temperature a thermometer can measure,
but his actual temperature might not be 42, it could be higher than 42.
It turned out he was suffering from heat stroke, a disease known as the" poor
man's disease."
Once diagnosed, it is almost certainly fatal. On the day of the incident,
the ground temperature soared to a terrifying 50- plus degrees.
And Guo Changquan, nearly 60 years old, just to earn an extra 13- yuan high-
temperature subsidy, actually worked under the scorching sun for over ten hours.
By the time he noticed something was wrong,
he had already collapsed and was rushed to the hospital by his colleagues.
He is extremely ill,
yes, and the mortality rate is very high.
We will do our absolute best for you, okay? But you must be prepared.
The doctor was even more shocked after the examination,
his internal organs had reached a half- cooked state,
and his heart rate had soared to around 200 beats per minute.
At this moment, Guo Changquan not only struggled to breathe but was also
constantly vomiting blood.
His condition left the attending doctor without a good solution for a moment.
The only option was to try mild hypothermia therapy to cool his body down.
To put it simply, it uses a compressor for water- cooling circulation,
creating a temperature difference to lower the high fever of the patient.
Getting the temperature down first
is the absolute priority. Thanks to the tireless efforts of the medical staff,
Guo Changquan's temperature finally began to drop. But before anyone could catch
their breath, the attending doctor's words made everyone's heart tremble:"
We are far from it. It has just begun. The battle has just started."
It turned out that most of the organs of heat stroke
patients had already begun to fail.
In layman's terms, the patient's
organs had already been cooked by the scorching sun and high heat.
If so, even the gods themselves could not save him.
Because what is done cannot be undone,
no one can turn cooked food back to raw.
Whether Guo Changquan
can pull through and survive really depends on his own resilience.
Upon learning that his father was in critical condition,
his son rushed to the hospital.
The son has been waiting outside the ICU for three days without closing his eyes.
Blink your eyes. Blink your eyes. Blink your eyes.
Oh, he blinked. He blinked again, and again. He blinked. Oh, don't cry.
Dad, look who I am.
Oh, look, he's looking for his son. Oh, he's a good son, so good.
He's trying to smile. Great, that's great.
Looking at his elderly father lying in the hospital bed,
who worked hard his whole life for him, and never enjoyed a single day of comfort,
the son broke down and sobbed.
My dad is a very honest and simple man.
He just wanted me to grow up quickly.
I just want to say,' Dad, you've worked hard for half your life.' '
I was young and immature before, but now I've grown up.'
' I can definitely shoulder all the responsibilities.'
' From now on, every day of yours will be happy.'
Seeing his elderly father wake up,
things seemed to be taking a turn for the better.
But just as the son stepped out of the ICU,
his father's condition took a sudden turn for the worse.
His whole body convulsed constantly,
and his vital signs began to drop.
This indicated that what the doctors feared most had happened.
These were signs of sudden death.
Without a moment to lose,
the doctors performed emergency resuscitation on Guo Changquan again.
Fortunately, through the doctors' efforts,
they pulled Guo Changquan back from the brink of death once more.
After ten days of treatment and recovery, he finally opened his eyes.
Shake my hand, come on.
Haha, he's waking up, waking up. Much better.
At the same time, another heatstroke patient was rushed to the hospital.
And this was already the eighth heatstroke patient the hospital had received.
Sadly, he wasn't as resilient as Guo Changquan and could not be saved.
Medicine has many regrets and limitations.
Some things are simply beyond our capabilities.
It's very frustrating, very frustrating.
You are not omnipotent,
and there are many problems you cannot solve.
Now in the height of summer,
people have to work under the scorching sun to make a living.
Don't say that not earning money is because you didn't work hard enough.
Many people are already trying their hardest just to survive.
If it weren't for a few pennies,
who would risk their life to work?
Society should pay more attention and provide more welfare
to the people at the bottom, so that ordinary people can have hope in their lives.
End of transcript · 950 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
[痛苦呻吟] 啊啊啊... 为了帮儿子还房贷，50多岁农民工父亲内脏都要被烤熟了。 为了帮儿子还房贷，50多岁农民工父亲内脏都要被烤熟了。 主治医生只是看了老父亲一眼，就断定没救了。 主治医生只是看了老父亲一眼，就断定没救了。
他这个，这个，目前这种情况啊，就是热的中暑了。 但是那个中暑呢，是最重的那种，叫热射病。 不曾想此刻的老父亲，满脑子都是刚出生的大孙子， 不曾想此刻的老父亲，满脑子都是刚出生的大孙子， 就这样咬着牙没咽气。多名医生立即对他进行急救。
就这样咬着牙没咽气。多名医生立即对他进行急救。 叫卫生员拿酒精，在身上显露的地方拿酒精擦。 拿，找一个风扇给他吹。同，同时戴冰帽，用一切方法给他降。 拿，找一个风扇给他吹。同，同时戴冰帽，用一切方法给他降。 然而即便医生使出浑身解数，老父亲郭常泉彼时的体温高达42度。
然而即便医生使出浑身解数，老父亲郭常泉彼时的体温高达42度。 42度说白了是咱们体温表能测到的最高温度， 但他真实并不一定是42度，应该有可能是大于42。 原来他得的是热射病， 若是医生确诊，几乎必死无疑。
若是医生确诊，几乎必死无疑。 事发那天，地表温度飙升到让人恐怖的50多度。 而郭常泉为了多赚13块的高温补贴，接近60岁的高龄， 竟然在烈日下工作长达十几小时。等他发觉异常时， 已经因晕倒被同事送来了医院抢救。
病非常重啊，对，死亡率非常高啊。我们给你尽全力，做好，好吗？ 病非常重啊，对，死亡率非常高啊。我们给你尽全力，做好，好吗？ 但是你真的有思想准备。医生检查后更是无比震惊， 他的五脏六腑都达到半熟状态， 而心率更是飙到每分钟200上下。
此刻的郭常泉不但呼吸都困难，更是不断吐血。 他的状态让主治医生一时之间找不到好方法。 他的状态让主治医生一时之间找不到好方法。 唯有尝试唯一的手段——亚低温疗法，给他身体降温。 原理简单理解，就是用压缩机进行水冷循环，
形成温差，降低高热病人的体温。 温度先降下来，这是硬道理。 可这边众人还没喘口气，主治医生的话语 可这边众人还没喘口气，主治医生的话语 原来热射病患者大部分身体器官早已出现衰竭。
通俗说就是，患者的器官早已经被烈日和高温烤熟。 通俗说就是，患者的器官早已经被烈日和高温烤熟。 若是这样，那么就是大罗神仙来也救不回来。 因为覆水难收，谁都无法把熟透的东西变回生的状态。 那么郭常泉能不能挺过去活下来，真要看他自己本事了。
那么郭常泉能不能挺过去活下来，真要看他自己本事了。 他的儿子获知父亲已经生命垂危，火速来到医院。 此时的儿子在重症监护室门口一待就是三天没合眼。 此时的儿子在重症监护室门口一待就是三天没合眼。 眨眨眼睛，眨眨眼睛。眨眨眼睛。
哎，眨了，又眨了，又眨了。眨了。哎，别，别哭。 我老爸啊，看我是谁。 哎哟，哎哟，哎哟，找儿子呢。哎哟，这儿子不错，不错，太好了。要笑呢，要笑呢。太好了，太好了。 看着躺在病床的老父亲，为了自己辛苦一辈子， 看着躺在病床的老父亲，为了自己辛苦一辈子，
我爸这个人特别老实。 我爸这个人特别老实。 就希望我能早点成长起来。 我就想说，爸，你辛苦半辈子了。 以前我小，特别不懂事，但是我大了。
我肯定能扛起来就所有事情。 往后的日子，你每天都是幸福的日子。 眼看着老父亲醒来，事态在向好的方向发展。 可儿子前脚刚走出ICU，后脚老父亲身体状态急转直下。 可儿子前脚刚走出ICU，后脚老父亲身体状态急转直下。
他全身不断地抽搐，身体各项指标也纷纷下降。 而这预示着医生最担心的事发生了， 这些都是猝死的征兆。刻不容缓， 医生们再次对郭常泉进行急救。 医生们再次对郭常泉进行急救。
好在经过医生们的努力， 再次把郭常泉从死亡线拉了回来。 经过10天的治疗和恢复，他终于睁开了眼睛。 跟我握握手吧，来。哈哈哈哈，要醒，要醒，要醒。好多了。 同一时间，另一位热射病人被紧急送来医院。
而这是医院接待的第8个热射病患者了。 遗憾的是，他可没郭常泉命硬，最终没有抢救成功。 医学有很多的遗憾，有很多的不足。 有些就不是我们能力所能达到的。 非常的无奈，非常的无奈。就是你不是万能的，有很多的问题你解决不了。
如今正是盛夏，人们为了生活，都不得不选择在烈日下工作。 如今正是盛夏，人们为了生活，都不得不选择在烈日下工作。 不要说赚不到钱是你不够努力了， 很多人光是活下去就已经用尽全力了。 若不是为了碎银几两，谁会用命来工作。
若不是为了碎银几两，谁会用命来工作。 社会更应该给底层百姓更多的关注和福利， 这样普通人的生活才有盼头。
