Transcript · French → Italian
Analysis of Recent Public Events in France
Ma attenzione all'illusione ottica.
Quello che abbiamo visto in questi ultimi giorni, è una minoranza praticante,
certo mobilitata, ringiovanita, visibile, capace di
riempire lo spazio pubblico, felice di averlo fatto,
ma resta una
minoranza. E nonostante la saturazione mediatica,
gli ascolti televisivi
sono rimasti modesti. Quattro milioni e mezzo di telespettatori
per la messa della
Concorde, distribuiti su cinque canali, ossia ben meno
di una partita dei Bleus o di un matrimonio reale, per non parlare dei ventitré
milioni della cerimonia d'apertura dei Giochi Olimpici.
Non è quindi stata, l'intera Francia a fare comunione con il
papa, tutt'altro
che.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (French)
Mais gare à l'illusion d'optique. Ce qu'on a vu ces derniers jours, c'est une minorité pratiquante, certes mobilisée, rajeunie, visible, capable de remplir l'espace public, heureuse de l'avoir fait, mais cela reste une
minorité. Et malgré la saturation médiatique, les audiences télé sont restées modestes. Quatre millions et demi de téléspectateurs pour la messe de la Concorde, dispersés sur cinq chaînes, soit bien moins
qu'un match des Bleus ou un mariage royal, sans parler des vingt-trois millions de la cérémonie d'ouverture des JO. Ce n'est donc pas la, la France entière qui a communié avec le pape, loin de là
