Transcript · English → Persian
English → Persian transcript
دوست و همکار مشترکمان، پروفسور جفری ساکس، بر این باور است که اگر
اسرائیلی‌ها نیازهای مشروع مردم فلسطین را به رسمیت بشناسند و
آن‌ها را به‌عنوان یک دولت مستقل به رسمیت بشناسند، همه چیز خوب خواهد شد. شما می‌گویید این به رسمیت شناختن غیرقابل تصور است.
غیرقابل تصور است. چطور می‌توانند این کار را بکنند؟ این کل ایده را نابود می‌کند، چون تمام ایدهٔ
صهیونیسم دینی این است که برای یهودیان است، نه برای فلسطینی‌ها، نه برای گوییم، نه برای
غیریهودیان. این یک دولت برای یهودیان است، همین آن را تعریف می‌کند. و به همین خاطر است که در تمام این سال‌ها
این همه مشکل داشته‌ایم، به خاطر امتیازات ویژه برای یک جمعیت در برابر کسانی که در همان سرزمین با آن‌ها
سهیم‌اند. و بنابراین راه‌حل، اگر بخواهید، وقتی دربارهٔ این نوع طرز فکر حرف می‌زنید
این‌طور که ما صهیونیسم مذهبی را توصیف کرده‌ایم، این است که غیر یهودیان باید بیرون رانده شوند، به‌جز آن‌هایی
که می‌آیند و، خب، برای ما کار می‌کنند. برده‌ها در این چارچوب مجاز هستند، اما فقط برده‌هایی که روح ندارند.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (English)
Our mutual friend and colleague, Professor Jeffrey Sachs, is of the view that if the Israelis recognize the legitimate needs of the Palestinian people and recognize them as an independent state, all will be well. You're saying that this recognition is inconceivable. Inconceivable. How can they do this? It wrecks the whole idea because the whole idea of religious Zionism is that it is for Jews, not for Palestinians, not for the Goyim, not for the
Gentiles. It is a state for the Jews that defines it. And that's why we've had all this trouble over these years is special privileges for one population over those who share the land with them. And so the solution, if you like, when you're talking about this type of thinking that we've described religious Zionism, is that the non-Jews should be removed other than those that come and, you know, work for us. Slaves are allowed in this, but only slaves that have no soul.
