Transcript · Spanish → Japanese
Venezuelan Refugee Thanks President Bukele
まず最初に申し上げたいのは、ブケ レ大統領のこの
ご厚意に感謝したいということで す。
ベネズエラ国民を代表して このご厚意に感謝いたします。
私はベネズエラ人です。
難民として米国に暮らしています。
必要とされていることなので 今回このフライトに志願しました。
皆さんが目にしているものはタイ ムリーに届いており 必要とされているものです。
このようなご厚意には心から感謝 し 永遠に感謝し続けます。
ブケレ大統領、本当にありがとうご ざいました。
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Lo primero que quiero decir es que le quiero dar las gracias al presidente Bukele por este gesto. Es un gesto que, en nombre del pueblo venezolano, se lo quiero agradecer. Yo soy venezolano. Vivo en los Estados Unidos porque soy refugiado.
Ahora me ofrecí hacer este vuelo porque es algo que requiere. Esto que ustedes están viendo aquí está llegando a tiempo, se necesita. Y gestos como estos se agradecen en el alma, se agradecen eternamente. Muchas gracias, presidente Bukele.
