Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Chicos, si sus evaluaciones aquí son correctas, estas son armas muy encubiertas, ¿no?
Es correcto.
No hay orificio de entrada ni de salida.
Están diseñadas para hacer que el objetivo sienta que está loco, que se está imaginando
cosas.
Y ustedes también dijeron que estos ataques están ocurriendo aquí mismo en esta ciudad.
¿Es correcto?
Es decir, ha habido algunos que se han hecho públicos con respecto a Washington, D. C.
Creo que fue el señor Grozev quien dijo que usted habló con un agente ruso que dijo que creen
que los estadounidenses están usando las mismas armas contra ellos.
¿Es correcto?
Es correcto.
¿Podría eso tener algo que ver con parte del motivo de la CIA para encubrir la existencia
de esta tecnología y de estas armas?
Esa es una posibilidad muy lógica.
Gracias, señor Presidente.
Cedo el resto de mi tiempo.
El caballero cede.
Gracias.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (English)
Guys, if your assessments here are correct, these are very covert weapons, aren't they? That's correct. There's no entry or exit wound. How they're designed is to make the target feel like they're crazy, like they're imagining things.
And you guys also said that these attacks are happening right here in this city. Is that correct? I mean, there have been some that have gone public with respect to Washington, D.C. I think it was Mr. Grozev said you spoke to a Russian agent who said that they believe that Americans are using the same weapons on them.
Is that correct? That is correct. Might that have something to do with part of the CIA's motive to cover up the existence of this tech and these weapons? That is a very logical possibility.
Thank you, Mr. Chairman. I yield back. The gentleman yields. Thank you.
