Transcript · English → Portuguese

Discussion on Constitutional Amendment in Hungary

Ontem, Peter Magyar publicou no X e em vários outros fóruns sobre a última emenda à

constituição. Esta emenda, a 17ª, será apresentada ao parlamento, creio que hoje,

na segunda-feira. Ele listou 12 pontos, vou apenas passar por eles rapidamente. O primeiro será

um limite parlamentar de 12 anos para deputados. Isso basicamente elimina todos do último

governo do Fidesz, porque a maioria deles está lá há pelo menos cerca de 16 anos.

Isso é o que se poderia chamar de Lex Fidesz, porque basicamente os afeta.

Ele também disse que o ponto dois será a destituição do atual presidente do

sem notícias, sem resistência de

todas aquelas pessoas na Europa que sempre reclamavam de

Orbán e do Estado de direito, porque

ele é o presidente, ele foi colocado lá para fazer as coisas

e agora ele está simplesmente sendo removido por causa de política

por causa de ideologia. Eles estão literalmente mudando as regras para se livrar dele

mas, novamente, não há reação da UE ou do Ocidente

ou de ninguém, porque o Ocidente e a UE nunca se importaram de verdade com o Estado de direito

eles apenas não gostavam de Orbán e não gostavam do Fidesz

Ponto três, tribunal constitucional mais independente com limite de idade de 70 anos

o cínico em mim diz que isso é apenas uma maneira de

aparelhar o tribunal constitucional para que favoreça o Tisza. Não vejo nenhuma razão para isso

Não tenho nenhum problema com o limite de idade de 70 anos, mas não vejo por que é 70

Acredito que, quer você esteja no parlamento

ou no Tribunal Constitucional. Se o limite de aposentadoria para uma pessoa normal

for de 62 a 65, então isso também deveria se aplicar às pessoas na política. Por que elas seriam especiais de alguma forma?

O ponto quatro é um autogoverno judicial mais forte. Trata-se de os próprios juízes poderem

iniciar a destituição da cúria. Esta é a Suprema Corte. Novamente, acho que esta é uma forma

de aparelhar a Suprema Corte com pessoas que eles favorecem. Ponto cinco, a criação de um Escritório Nacional

de Recuperação e Proteção de Ativos. Eu apoio isso de todo o coração. Se isso for bem feito,

isso é algo muito, muito bom. É muito importante que a Hungria seja muito cuidadosa com

seus fundos e garanta que os fundos nacionais não sejam surrupiados ou roubados

por pessoas só porque elas estão perto da torneira do dinheiro.

Ponto seis, menos leis cardinais. Estas são leis que precisam de uma maioria de dois terços

a mudar. Eles vão ser drasticamente reduzidos em número e em escopo, e isso vai

tornar mais fácil para os futuros parlamentos atualizarem as regras sobre coisas como o banco

central, pensões, o tribunal de contas e assim por diante, sem ficarem presos a ter uma

supermaioria. Claro que é um pouco irônico, o TISA na verdade não precisa de uma

supermaioria. O número sete é restaurar os poderes do tribunal constitucional. Mais uma vez, eu

vejo isso puramente como uma jogada política. Número oito, abolir o direito de veto do conselho

de orçamento. O conselho fiscal perde o seu poder de bloquear orçamentos

e isso simplifica ou torna mais fácil para o TISA aprovar as coisas sem

qualquer tipo de supervisão.

0.9 proteção mais forte dos fundos públicos, nada de errado com isso. 0.10 isto é

um com o qual tenho um problema real porque é inútil e remete

ao comunismo. Trata-se de renomear como os condados húngaros são chamados. Agora,

os condados húngaros por eras, centenas de anos, eram chamados de Vármegyik. Você pode

pensar nisso como condados de castelo. Não tenho certeza de como isso se traduziria

em inglês. E isso foi mudado para Megyik pelo pior líder comunista da Hungria,

um cara chamado Mátyás Rákosi. Ele se parece basicamente com o Shrek, mas sem

ser legal, sem ser alto, sem ser verde. Ele tem uma cabeça careca pontuda,

ele era uma pessoa horrível, tudo nele era desprezível, sabe, o seu

herói político era Stalin e ele acabou

ele acabou sendo enviado para a União Soviética, onde morreu, e que se dane esse cara, mas o fato de que

eles querem reverter as coisas e dizem que isso é uma reversão simbólica do

rebranding nacionalista, não, é um retorno ao branding comunista, agora não há razão alguma para fazer isso

nenhuma, nada mudou porque isso é apenas para remover o que o Fidesz fez, e você pode dizer o que

quiser sobre o Fidesz, mas o Fidesz restaurou o orgulho nacional dos húngaros, e isso é algo que todos nós

deveríamos ter, a regra 11 ou número 11 era revisar as regras constitucionais para órgãos reguladores

independentes, para limpar e atualizar o status constitucional especial e os privilégios

concedidos a várias agências autônomas e reguladores

eu não sei muito bem o que isso significa, para falar a verdade

Como com qualquer coisa que o TISA faça no momento, meu sentimento é de que eles estão fazendo isso porque querem

poder puro, genuíno e completo sobre tudo. E o 12, não me importo muito com

este, para abolir a guarda parlamentar independente e unificar a aplicação da lei. Isto é para

acabar com a força de segurança parlamentar separada e colocar a aplicação da lei sob uma

administração coerente. Não tenho qualquer problema com isso. Ora, estas são coisas de que já me ouviu

falar muitas vezes antes. Finalmente juntaram tudo numa emenda. Esta emenda

será apresentada hoje ao parlamento e será votada, de certeza, em algum momento desta semana.

E claro que vai passar porque o TISA tem uma supermaioria. Na minha opinião, é apenas uma forma

de o TISA agarrar absolutamente todas e cada uma das rédeas do poder que conseguir.

especialmente quando se trata de juízes, isso é preocupante, no que diz respeito à renomeação dos

condados, isso é uma coisa terrível, quem quer que tenha proposto isso, não sei se o pai dele foi criado

no partido comunista, imagino que sim, não vejo razão para isso porque você nomeia, você

tenta nomear uma coisa que Rákosi fez que tenha sido boa e você não encontrará nenhuma

hum, eu tenho, eu tenho um grande, um grande problema com Rákosi porque ele causou à minha família um grande

mal, hum, um grande mal, e não sou só eu, são muitas, muitas pessoas

ele era um indivíduo terrível e imundo, que se dane esse cara, o fato de o Tisza estar efetivamente fazendo o que

ele fez, sem outra razão a não ser que eles não querem, eles querem ter um nome diferente, é absolutamente

ridículo, hum, sim, então é isso que está acontecendo hoje, pelo menos no parlamento

End of transcript · 1,120 words · machine translated

Original transcript (English)

Yesterday Peter Magyar posted on X and a bunch of other forums about the latest amendment to the constitution. This amendment the 17th is going to be put before parliament I think today on Monday. Now he listed 12 points I'm just going to go through them quickly. First is going to be a 12-year parliamentary limit for MPs. This basically eliminates everyone from the last Fidesz government because they've been there most of them at least for about 16 years.

This is you could call it Lex Fidesz because it basically affects them. He also said that point two is going to be the termination of the current president of the no news no pushback from all those people in Europe who always complained about Orban and rule of law because

he's the president, he was put in there to do stuff and now he's just simply being removed because of politics because of ideology. They are literally changing the rules to get rid of him but again there is no feedback from the EU or from the West or anyone because the West and the EU never actually cared about rule of law

they just didn't like Orban and they didn't like Fidesz Point three, more independent constitutional court at a 70-year age limit the cynic in me says that this is just a way to stack the constitutional court so that it favours Tissa. I don't see any reason for that I have no problem with the 70-year age limit but I don't see why it's 70

I believe whether you're in parliament or whether you're in the Constitutional Court. If the limit for a normal person for retirement is 62-65, then this should also apply to people in politics. Why are they in any way special? Point four is stronger judicial self-governance. This is about judges themselves being able to initiate the recall of the curia. This is the Supreme Court. Again, I think this is a way

to stack the Supreme Court with people who they favor. Point five, the creation of a National Asset Recovery and Asset Protection Office. I like this wholeheartedly. If this is done well, this is a very, very good thing. It's very important for Hungary to be very careful with their funds and to ensure that national funds don't get tea-leaved or thieved. by people because they are close to the money tap.

Point six, fewer cardinal laws. These are laws which need two-thirds of a majority to change. They are going to get slashed in number and in scope and this will make it easier for future parliaments to update rules on things like the central bank, pensions, the state audit office and so on without being locked into having a supermajority. Of course it's a little bit ironic, TISA doesn't actually need a

supermajority. Number seven is to restore the constitutional court's powers. Again I see this just purely as a political move. Number eight, abolish the budget council's right to a veto. The fiscal council loses its power to block budgets and this streamlines or makes it easier for TISA to push through things without any oversight whatsoever.

0.9 stronger protection of public funds nothing wrong with that. 0.10 this is one I have a real issue with because it's pointless and it it's it harks back to communism. This is renaming how the Hungarian counties are called. Now Hungarian counties for ages hundreds of years were called Vármegyik. You can think of that as castle counties. I'm not quite sure what it would translate to

in English. And they this was changed to Megyik by Hungary's worst communist leader a guy called Mátyás Rákosi. He looks basically like Shrek but without being nice without being tall without being green. He's got a pointy bald head he was a horrible person everything about him was scummy you know his political hero was Stalin and he ended up

he ended up being being sent to the Soviet Union where he died and screw that guy but the fact that they want to change things back and they say it's a this is a symbolic reversal of nationalist rebranding no it's a return to communist branding now there's no reason to do this whatsoever none nothing is changed because this is just to remove what Fidesz did and you can say what you want about Fidesz but Fidesz restored national pride to Hungarians and that's a thing that we

all should have rule 11 or number 11 was to review the constitutional rules for independent regulatory bodies to scrub and update the special constitutional status and privileges given to various autonomous agencies and regulators i don't really know what that means to tell you the truth Like with anything at the moment that TISA does, my feeling is they're doing it because they want

pure, unadulterated, complete power over everything. And 12, don't really care about this one, to abolish the independent parliamentary guard and unified law enforcement. This is to scrap the separate parliamentary security force and bring law enforcement under one coherent administration. I don't have a problem with that whatsoever. Now these are things you've heard me speak about many times before. They finally put things together in an amendment. This amendment

will be tabled before parliament today and it'll be voted on, I'm sure, at some point this week. And of course it will pass because TISA has a super majority. In my opinion it's just a way for TISA to absolutely grab every single reign of power that they can. especially when it comes to judges that is concerning when it comes to the renaming of the counties that is an awful thing whoever put that forward i don't know is his dad was he brought

up in the communist party i'm guessing he was i don't see a reason for that because you name you try and name one thing that rako she did that was good and you won't find one um i have i have a big uh a big problem with rako she because he caused my family a great deal of harm um a great deal of harm and that's not just me it's many many people he was an appalling filthy individual screw that guy the fact that tisa is effectively doing what

he did for no other reason that they don't they want to have a different name is absolutely ridiculous um yeah so that's what's happening today at least in parliament

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.