Transcript · Moroccan Arabic → English
Morocco vs France Match Commentary
Hello, peace be upon you.
This is a police officer from Hasselt.
Ah, tonight Morocco is going to play against France, and God willing, we will win.
And I ask everyone, everyone,
may God have mercy on your mothers and fathers, respect the law.
Respect the law so we don't see ourselves on TV, and we don't see
ourselves on TikTok and Instagram.
Respect the law, watch over your children, because I saw the kids on Saturday doing
dangerous things.
So, from me and from you, God willing, we will win tonight,
and we will advance once again because I hope to go watch Morocco. And...
Wouter, do you want to say anything?
Greetings to the national team.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Moroccan Arabic)
أه السلام عليكم، معكم بوليسية من هاسيلت. أه السلام عليكم، معكم بوليسية من هاسيلت. أه هاد الليلة غادي تلعب المغرب مع فرنسا، وإن شاء الله غادي نربحوها. وكانسقسي أي الواحد، أي الواحد، الله يرحم يماكم وباباكم احترموا القانون. احترموا القانون باش ما نشوفوش راسنا في التلفزيون، وما نشوفوش راسنا في في التيك توك وفي إنستغرام.
احترموا القانون، حضيوا ولادكم، حيت أنا شفت العواول نهار السبت كيعملوا الحوايج خطيرة. دونك من عندي ومن عندكم إن شاء الله غانربحوا هاد الليلة، وغنزيدوا عاود واحد المرة حيت أنا كنتمنى نمشي نتفرج في المغرب. دونك من عندي ومن عندكم إن شاء الله غانربحوا هاد الليلة، وغنزيدوا عاود واحد المرة حيت أنا كنتمنى نمشي نتفرج في المغرب. و و Wouter, wil je nog wat zeggen? تحية للمنتخب.
