Transcript · English → Italian
Dark Comedy Dialogue on Violence
Va bene, ragazzi, ci siete? Assaltiamo l'accampamento in fretta, uccidiamo tutti,
poi
saccheggiamo tutto. Domande?
Capo, c'è una cosa che non capisco.
Ci hai detto che Allah ha detto che ogni vita è sacra. Ucciderli non va bene,
giusto?
No, no, sono le vite dei musulmani a essere sacre.
Degli altri non ce ne frega un cazzo.
Sì, ma Allah ti ha parlato solo di recente per
rivelare il Corano.
Forse le persone in quell'accampamento non l'hanno ancora saputo.
Non dovremmo parlare con loro prima di attaccare?
No, no, no, troppo tardi. Avrebbero dovuto informarsi.
Ehi, hai detto che Allah ha creato la Terra e tutto ciò che c'è sopra.
La Terra esiste da tantissimo tempo.
Perché ha aspettato così tanto a mostrarsi?
Uh, beh, stava aspettando un uomo tanto coraggioso
e valoroso quanto
me. Prima di allora, non c'era nessuno di cui potesse fidarsi.
Mh.
E perché non ha parlato a tutti contemporaneamente, così il mondo intero
sarebbe diventato musulmano insieme?
Mh.
Aspetta. Dammi un secondo. Devo parlare col mio socio.
Tuo cugino è davvero una gran rottura di coglioni.
È sempre stato così.
Merda, gli hai parlato delle 72 vergini bollenti?
Sì, ma è il tipo che crede solo a ciò che
vede.
Credo che dovremo eliminarlo per dare l'esempio.
No. Come dovrei spiegare una cosa del genere a mio zio?
Sì, ma ci servono i soldi, amico. Ti ricordo che devi 500 dinari a
quel tizio
perché gli hai ucciso una delle sue capre.
A proposito, come hai fatto a uccidere quella capra?
Non è importante. Ma sì, hai ragione. Dobbiamo ucciderlo.
Fa' in fretta.
Non preoccuparti. Sono un
professionista.
La paura, non c'è niente di meglio per far fare a qualcuno qualsiasi cosa
vuoi.
End of transcript · 288 words · machine translated
Original transcript (English)
All right, boys, you got it? We rush the camp fast, we kill everybody, we loot everything. Any questions? Boss, there's one thing I don't understand. You told us Allah said every life is sacred. Killing them, that's not cool,
right? No, no, it's the lives of Muslims that are sacred. The others, we don't give a shit. Yeah, but Allah only spoke to you recently to reveal the Quran.
Maybe the people in that camp haven't heard yet. Shouldn't we go talk to them first before we attack? No, no, no, too late. They should have done their research. Hey, you said Allah created the Earth and everything on it. The Earth has been around a really long time.
Why did he wait so long to show himself? Uh, well, he was waiting for a man as brave and valiant as me. Before that, there was nobody he could trust. Hmm.
And why didn't he just speak to everybody at the same time so the whole world would become Muslim together? Hmm. Wait. Give me a second. I need to talk to my associate. Your cousin is a real pain in the ass.
He's always been like that. Shit, did you tell him about the 72 hot virgins? Yeah, but he's the type who only believes what he sees. I think we're going to have to take him out, make an example.
No. How am I supposed to explain that to my uncle? Yeah, but we need the money, man. I remind you that you owe 500 dinars to that guy because you killed one of his goats. By the way, how did you even manage to kill that goat?
That's not important. But yeah, you're right. We have to kill him. Just make it quick. Don't worry. I'm a pro. Fear, nothing better to make someone do whatever
you want.
