Transcript · Mongolian → Portuguese
Analysis of Recent Epidemic in Russia
Nos últimos tempos, nos meios de comunicação, tem sido muito comentado
na cidade de Irkutsk, na Federação Russa,
sobre a epidemia que se alastrou entre a população.
O gabinete da Comissão de Emergência da Rússia, diante da situação,
observou
e realizou uma investigação detalhada. Essa peste, entre a população,
tem três formas.
Bem,
em mongol, uma delas é a bubônica,
a segunda é a sanguínea, e a terceira é a pulmonar.
A forma mais grave é a pulmonar, ou seja, a que surgiu em Irkutsk,
na Federação Russa.
Os sintomas da peste
parecem ser, inicialmente,
da forma pulmonar.
Bem, atualmente, começaram a isolar
cerca de 1.200 pessoas.
E, entre os isolados, não foi identificado nenhum caso.
Segundo as informações atuais, não há nenhum caso.
Bem, e assim por diante,
as questões não foram encerradas e continuam em andamento.
Ah.
Países que fazem fronteira com a Federação Russa, como Cazaquistão e Quirguistão,
e Uzbequistão, estudamos as medidas que estão tomando.
Do Illy
ah, a quarentena, a alfândega e agora
o laboratório, quanto aos passageiros que entram e saem, estão sob controle
parece que melhoramos.
Então, também estamos implementando isso
de nossa parte. Também precisamos intensificá-lo.
Então, para obter essas informações estatísticas da alfândega,
exatamente sobre isto,
depois que esse problema eclodiu,
também obtivemos o número de veículos e equipamentos que entraram e saíram.
Bairkhuu, quantos eram? Dê-nos essa informação.
Em geral, por ano, temos entre 210 e
cerca de 220 mil passageiros que saem e entram.
entram. A maioria vai para Ulan-Ude e Irkutsk
com frequência.
Muitos veículos e equipamentos também entram e saem.
É um grande fluxo. Portanto, é muito vulnerável.
Portanto, em termos de vulnerabilidade, afinal, a nossa atual fronteira e alfândega
e o nosso sistema de fiscalização, quão bons são, até que ponto somos
responsáveis e dispomos de tecnologia moderna
necessária
e de equipamentos adequados. Portanto, diante desta situação,
aqui, as medidas adotadas pelo Cazaquistão, Uzbequistão e Quirguistão
são mais do que
medidas às quais não podemos deixar de dar atenção especial.
O facto de, na estação Högjil, cabras entrarem agora em caixas de frutas e legumes
é que estão a entrar cabras.
É simplesmente que nós
temos uma clara demonstração de que os nossos olhos, ouvidos, controlo e responsabilidade são fracos.
Portanto, é preciso
prestar atenção a isto. Acima de tudo, o nosso setor da saúde
até que ponto está preparado caso surja
uma epidemia deste tipo é algo a que se dá especial atenção.
Há agora cientistas especializados
e médicos? Caso ocorra um problema deste tipo, o necessário
Os antibióticos e as vacinas estão
disponíveis? Bem, sobre isso, a Comissão Estatal de Emergência
elaborará um plano
e agora agirá prontamente.
End of transcript · 447 words · machine translated
Original transcript (Mongolian)
Сүүлийн үед олон нийтийн хэвлэл мэдээллээр жигдээ хэрэгдаа байгаа Оросын Холбооны улсын эрхүү хотод ус нь хүн амийн эрссэн тахал өвчний талаар Оросын онцгой комиссын ажлын алба нөхцөл байдсанд ажиглагдаж
тодорхой судалгаа хийлээ. Ямарн тахал бол олон нийт дотроо гурван хэлбэртэй байдаг юм байна. За, монголоор нэг нь бол одоо булцуут, хоёр дох нь цувсны, гурав дахь нь уушигнуугч.
Аан хамгийн хүнд хэлбэр нь бол уушигнуу буюу Оросын Холбооны улсын эрхүү хотод гарсан тахлын шинж тэмдэг уушигны гэдэг урьдсан байдлаар одоо дотоодоо байгаа юм байна.
За, одоогоор бол нэг хорь зуун орчим хүнийг тусгаарлаж эхэлсэн. Аан тусгаарлагдсан улсуудаас илэрсэн нь бол гарсангүй. Одоо одоогийн байгаа мэдээллээр бол байхгүй. За, гэх мэтчилэн
асуудлууд бол эцсийн цэг тавигдаагүй үргэлжилж байгаа. Аа Оросын Холбооны улстай хил залгаа Казахстан, Киргизстан, Узбек гэх мэт улсууд ямар арга хэмжээ авч байгаа талаар судаллаа. Иллийнхаа
аа хорио цээр, гаалийн одоо лаборатори орж гарч байгаа зорчигчдын хувьд хяналттай бол бид сайжирсандаа байгаа юм байна. Тэгэхээр манай зүгээс бас энийг яахдаа авч хэрэгжүүлж байгаа. Энийг бас эрчимжүүлэх хэрэгтэй.
Тэгэхээр энэ гаалийн статистик мэдээллэг авахад яг энэ асуудал дэгдсэнээс хойш орж гарсан машин техникуудын тоог бол бас авлаа. Баярхүү хэд байлаа. Чи наад мэдээлэл өгөөч.
Ер нь бол нэг манайх чинь жилдээ нэг хоёр зуун арваас хоёр зуун хорьдугаад мянган зорчигчид гарч орж байдаг. Ихэнх нь улаан өдөө эрхүү хот руу явж байдаг. Маш олон машин техникууд бас орж гарч байдаг.
Ийм л хөл хөдөлгөнтэй. Тэгэхээр их өртөмтгий. За өртөмтгий байдлын үүгээр эцсийн эндээ манай одоо энэ хил гаалийн болон хяналт тавьж байгаа тогтолцоо маань хэр сайн билээ, хэр бид бас хариуцлагатай бөгөөд орчин үеийн техник технологи шаардсан
одоо тоноглогдсон билээ. Тэгэхээр энэ байдлаас үүдэхэд бол энд Казахстан, Узбек, Киргизстан улсыг авч хэрэгжүүлж байгаа арга хэмжээнээс илүү бид онцгой анхааралдаа авахгүй бол болохгүй байх. Хөгжил өртөө одоо жим дандааны хайрцаганд
ямаа орж ирж байна аа гэдэг чинь манай л одоо бидний нүд чих хяналт хариуцлага сул байгаагийн тод жишээ л дөө. Тэгэхээр энэ дээр анхаарах хэрэгтэй. Хамгийн гол манай энэ эрүүл мэндийн салбар
иймэрхүү тахал гарлаа гэхэд хэр бэлэн байна вэ гэдгээ онцгой анхааралд авч байгаа. Энэ талаар одоо мэргэшсэн эрдэмтэн эмч нар байна уу? Иймэрхүү асуудал боллоо гэхэд шаардлагатай антибиотик вакцинүүд нь байна
уу? За энэ тал дээр Улсын онцгой комисс төлөвлөгөө гаргаж одоо шуурхай ажиллана.
