Transcript · English → Polish
Reflections on Remembrance Sunday
Co oznacza dla pana Niedziela Pamięci?
Jakie jest pana przesłanie?
M- moje przesłanie jest takie,
Ja, ja widzę oczami wyobraźni rzędy i rzędy
b- białych nagrobków setek moich
przyjaciół
i wszystkich innych, którzy oddali życie za co?
Za ten, eee, dzisiejszy kraj. Nie, przepraszam,
eee, eee,
eee, ale to poświęcenie nie było warte t- tego obecnego rezultatu
teraz.
Och, cóż, przepraszam—
Co pan—
to słyszeć.
Ale co, co pan, co pan przez to rozumie? To,
w tej chwili.
Cóż, to, o co walczyliśmy—
Mhm.
Eee, to, o co walczyliśmy, to była nasza wolność.
Uważamy, że nawet teraz
jest o w- w- cholernie wiele gorzej niż było
kiedy o nią walczyłem.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (English)
What does Remembrance Sunday mean for you? What is your message? M- my message is I, I can see in my mind's eye the rows and rows of w- white stones of all the hundreds of my
friends and everybody else that gave their lives for what? The, uh, a country of today. No, I'm sorry, uh, uh, uh, but the sacrifice wasn't worth w- the result that it is
now. Oh, well, I'm sorry- What do you- To hear that ... what do, what do you, what do you mean by that, though? That,
at this point. Well, what we fought for- Mm ... uh, what we fought for was our freedom. We find that even now
it is w- d- darn sight worse than what it was when I fought for it.