Arabic → English transcript

This, my brother, is something that’s been annoying me for a while.

I’m totally fed up with it, okay?

The people who come when I’m at my stall, okay? Okay, he’s buying, okay?

He buys, may God reward him with goodness.

But he has a point.

You see a stall and you think you want to chat,

but there is no space for you to chat, okay?

Okay, I turn my face away from you to show I do not want to talk with you,

you try from the right,

You try from the left and you do not find any way to chat, right or not?

Then you come to me in the end with a card and say,“ I have a project for you,

open a food truck,” and he sits for two hours

explaining this project, why?

On the basis that you will go back and forth with him, but that will not happen,

That will not happen, it will not happen, so do not throw

your cards around, God bless you, because I am not going to give you any attention,

keep your projects to yourself.

I do not want projects from anyone, guys, I am satisfied

with my work, do not try to chat and start going back and forth about a project,

I do not want a project.

“ I have an idea for you.”“ Thank you.”“ You are welcome.”

I do not want ideas from anyone, if I want ideas,

I will not need you, thank you,

may God give you a thousand blessings.

End of transcript · 260 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هذا يا أخي شيء ينرفزني له فترة طاقن كبدي منه، تمام؟ الناس اللي يجون وأنا بالبسطة، حلو؟ حلو هو يشري، حلو؟ يشري، الله يجزاه خير لكن عنده نقطة أنت تشوفن باسطة تبي تسولف، ما في مجال إنك تسولف، حلو؟

حلو أنا ألف وجهي عنك، إني أنا ما أبي أسولف معك تحاول يمين، تحاول يسار ما تلقى أي حدود إنك تسولف فيها، صح ولا لا؟ تجي وتجي لي بآخر تحاول يسار ما تلقى أي حدود إنك تسولف فيها، صح ولا لا؟ تجي وتجي لي بآخر يشرح عن المشروع هذا، ليش؟ على أساس إنك بتاخذين وتعطين معه بس هو لن يصبح، لن يصبح هذا الشيء، لن يصير فلا تجدع كروتك الله يعافيك،

أنا ما أبي مشاريع من أحد يا جماعة، أنا شغلي جايز لي لا تحاول إنك تسولف وتاخذ وتعطي بمشروع، ما أبي مشروع أنا عندي لك فكرة، شكراً، عفواً، ما أبي أفكار من أحد إن بغيت أفكار ما راح أحتاجكم شكراً، يعطيكم ألف عافية

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.