Pourquoi prendre des risques est essentiel pour grandir et être libre
Laissez-moi vous dire quelque chose sur la nature.
La nature ne permet jamais que vous tombiez
sur la face si vous prenez des risques.
Jamais. Voilà comment ça se passe :
Si vous riez, vous risquez
de passer pour un idiot.
Si vous pleurez,
vous risquez de paraître sentimental.
Si vous tendez la main à quelqu'un,
vous risquez le rejet.
Si vous aimez, vous risquez
de ne pas être aimé en retour.
Si vous exposez vos
rêves devant la foule,
comme nous le faisons, vous risquez le ridicule.
Si vous avancez face
à des obstacles insurmontables,
vous risquez l'échec.
Mais il faut prendre des risques,
car le plus grand danger dans la vie est de ne risquer
rien.
La personne qui ne risque rien n'a rien,
ne fait rien, n'est
rien. Cette personne peut
éviter la souffrance
et la honte, mais
cette personne n'apprendra pas, ne grandira pas,
ne ressentira rien, n'aimera pas et ne changera pas.
Seule la personne qui prend des
risques est vraiment libre.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
Let me tell you something about nature. Nature never allows you to fall on your face if you take risks. Never. It goes like this: If you laugh, you
risk appearing to be a fool. If you weep, you risk appearing to be sentimental. If you reach out for another, you risk rejection.
If you love, you risk not being loved in return. If you place your dreams in front of the crowd, as we do, you risk ridicule. If you go
forward in the face of overwhelming odds, you risk failure. But risk must be taken, for the greatest hazard in life is to risk
nothing. The person who risks nothing, has nothing, does nothing, is nothing. That person may avoid suffering pain
and embarrassment, but that individual will not learn, grow, feel, love, or change. Only the person who takes risks is truly free.
