Transcript · Portuguese → English
Confrontational Dialogue in a Scene
Slut! He called you a bitch, a slut, a pothead.
Go on! I want to see you repeat it!
Man, seri— man, get out! Seriously, get out, man.
Man, look at what you've got in your hands.
No, no, no, no.
The guy, the guy, my God.
Man, get away from me, man. Get away from me.
Move your hand, let me see.
Get away from me.
Move your hand.
Get away from—
Show me your hand.
Show me your hand.
Get away from me.
Move your hand.
Feeling nervous?
Feeling nervous?
Turn your hand over.
No, no, you can—
End of transcript · 100 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
vadia! Te chamou de filha da puta, de vadia, de maconheira. Vai! Quero ver, repete! Cara, sé-- cara, sai! Sério, sai, cara. Cara, olha o que cê tem nas mãos. Não, não, não, não.
O cara, o cara, meu Deus do céu Cara, sai de perto de mim, cara. Sai de perto de mim. Tira a mão ali, deixa eu ver. Sai de perto de mim. Tira a mão.
Sai de perto- Mostra a mão. Mostra a mão. Sai de perto de mim. Tira a mão.
Tá nervosinho? Tá nervosinho? Vira a mão. Não, não, pode-
