Transcript · Spanish → Greek
Reflections on Human Resilience
Κάθε έντιμος και ανθρώπινος άνθρωπος θα έπρεπε
να νιώθει την ανάγκη να αγκαλιάσει τις γυναίκες που αναζητούν.
Και όχι μόνο επειδή η ύπαρξή τους είναι η βεβαιότητα ότι ακόμα υπάρχουν άνθρωποι που δεν
παραδίδονται, δεν εξαγοράζονται και δεν υποχωρούν.
Θα έπρεπε να το κάνουμε γιατί ίσως,
κάτω από τα συντρίμμια που αφήνει η συμφορά,
στο σκοτάδι, τραβώντας απεγνωσμένα αέρα και σκόνη,
περιμένοντας να μας ψάξουν και να μας βρουν, είμαστε
εσείς.
End of transcript · 71 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Cualquier persona honesta u humana debiera sentir la necesidad de abrazar a las buscadoras. Y no solo porque su existencia es la certeza de que todavía hay quien no se rinde, no se vende y no claudica. Deberíamos hacerlo porque tal vez,
debajo de esos escombros que deja la desgracia, a oscuras, jalando aire y polvo desesperadamente, esperando que nos busquen y encuentren, estamos ustedes.
