Transcript · Arabic → Spanish
Post-match reactions to controversial referee decisions
Injusto, injusto, árbitro injusto.
Injusto, es una injusticia clara y
evidente. Está desperdiciando el esfuerzo de todo un país, desde el inicio del
partido ha estado en nuestra contra. No...
no podemos quedar fuera así, ganándole dos a cero a Argentina.
Es un torneo manipulado.
Dios es suficiente para nosotros y es el mejor protector. -¿ Qué opinas...?
Queremos un mensaje para el público egipcio tras la
gran actuación que tuvieron ante el campeón del mundo.
- Les pido disculpas, queríamos hacerlos felices hoy.
No pudimos lograrlo,
pero lo juro por Dios que no estuvo en nuestras manos.
Estuvo en manos del árbitro,
está claro que el torneo está manipulado desde el principio.
- El pueblo egipcio ya está muy feliz y muy orgulloso de ustedes.
- Felicidades, felicidades, felicidades a Argentina por la Copa del Mundo,
ya no necesitan nada más.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نو فير، نو فير، ريفري نو فير. ظالم، ظلم باين وواضح. مش... مش هينفع نخرج كده، كسبانين اتنين صفر الأرجنتين. بطولة موجهة. حسبي الله ونعم الوكيل.
- تفتكر... عايزين كلمة للجمهور المصري بعد الأداء العظيم اللي قدمتوه قدام بطل العالم؟ - أعتذر لهم، كان نفسنا نفرحهم النهاردة. ما عرفناش نعمل ده، بس والله مش بإيدينا. ما عرفناش نعمل ده، بس والله مش بإيدينا. بإيد الحكم، هي البطولة موجهة باينة أصلاً.
- الشعب المصري أوريدي فرحان بيكم جداً وفخور بيكم جداً. - مبروك مبروك مبروك كاس العالم للأرجنتين مبروك، مش محتاجين منها حاجة تاني خلاص.
