Transcript · English → Portuguese
Discussion on Biblical Teachings and Hypocrisy
Se eu te der um tapa agora, você daria a outra face?
Espero que você não grite.
Mas se eu te desse um tapa agora, você daria a outra face?
Espero que você não dê um tapa em alguém na face.
Não, não, mas você acabou de dizer a ele—
Mas—
Não, não, não. Espere. Isso, isso, isso, isso é a sua hipocrisia agora.
Desculpe.
Você acabou de dizer a ele: "Nós, como cristãos, dizemos para dar a outra
face."
E quando eu estou dizendo para você viver segundo isso, que, se eu te der um tapa agora, você vai
me dar permissão — eu não estou causando violência —
você vai dizer: "Pode
me dar um tapa." E eu te dou um tapa, você vai me dizer para ir em frente.
Certo, mas isso, isso—
Mas você não está—
Mas escute—
porque você, isso é hipocrisia
tudo bem. Isso é—
Porque você é um hipócrita—
Isso não é ser hipócrita
porque você diz uma coisa, faz outra.
E agora deixe-me mostrar sua hipocrisia. E-espera aí.
Então, voltando ao-
Deuteronômio, Deuteronômio, na sua Bíblia, que você disse ser a palavra de
Deus-
Você acabou de mostrar tudo
Eu não mostrei.
Mostrou, sim
se seu irmão, filho da sua mãe-
Por que você está pegando a Bíblia?
seu filho-
Por que você está pegando a Bíblia?
sua filha, e a esposa do seu peito-
Que alguém converta seus amigos-
e seus amigos
ao cristianismo.
Porque está bem aqui. Escute-
Mas antes de tudo, foque primeiro no que eu disse primeiro
se, se eles forem servir outros deuses,
nem seus pais nem os deuses dos povos vizinhos a eles-
Certo
de uma extremidade da terra à outra, não consentirá com ele,
escute-o, nem que os seus olhos tenham piedade deles,
nem os poupe
nem os esconda, mas certamente o matará.
Certo.
Isso está na sua Bíblia.
Perfeito. Perfeito. Perfeito.
Isso está na sua Bíblia. Não, não, não, não. Não é perfeito.
Perfeito.
Deixe-me terminar. Deixe-me terminar agora.
Prossiga. Prossiga. Prossiga.
Você estava aqui agora mesmo.
Sim.
A primeira hipocrisia é quando você falava sobre oferecer a outra face,
você
não faria isso. Mas você dizia a ele—
Eu não disse isso.
A diferença é que isso está no Alcorão deles.
Nós, cristãos, já fizemos isso, mas isso está no Alcorão deles.
Mas agora que você vê que está na sua Bíblia… Prossiga.
Certo. Não estamos sob a—
Dele, dele, dele.
Espere, espere, escute, escute.
Dele, não você.
Por favor, por favor.
Não, não você, dele.
Com todo respeito, posso falar aqui?
Sim.
Nós, não estamos mais sob a antiga aliança.
Entendi.
É esse o ponto... Não, não, não, me escute.
Eu ouvi—
De quem era essa lei?
Eu ouvi você.
De quem era essa lei?
Não estamos sob—
De quem era essa lei?
Escute, escute—
Não, não, responda isso.
O quê—
De quem era essa lei?
Espere, espere, espere, espere, espere, espere.
Essa era a lei de Deus?
Deixe-me terminar o que preciso dizer.
Essa era a lei de Deus?
Não estamos mais sob a antiga aliança.
Mas de quem era essa lei?
Não estamos sob—
End of transcript · 528 words · machine translated
Original transcript (English)
If I slap you right now, would you turn the other cheek? I expect you not to shout. But if I slapped you right now, would you turn the other cheek? I expect you to not slap someone in the cheek. No, no, but you just said to him-
But- No, no, no. Hold on. That, that, that, that's your hypocrisy right now. Sorry. You just said to him, "We as Christians say turn the other cheek."
And when I'm telling you, live by that, that if I slap you right now, you're gonna give me permission - I'm not causing any violence - you're gonna say, "Go ahead, slap me." And I slap you, you're gonna tell me go ahead. Okay, but it, it-
But you're not- But listen- ... because you're, it's hypocrisy ... that's fine. That's- 'Cause you're a hypocrite-
It's not being a hypocrite ... 'cause you're saying one thing, you're doing another. And now let me show you your hypocrisy. Ho-hold on. Then back to the- Deuteronomy, Deuteronomy, in your Bible that you said is the word of
God- You just showed the whole thing ... I didn't. Yes, you did ... if your brother, the son of your mother-
Why you taking the Bible? ... your son- Why you taking the Bible? ... your daughter, and the wife of the bosom- Let somebody convert your friends-
... and your friends ... into Christianity. Because that's right here. Listen- But first, first focus on what I said first ... if, if they go and serve other gods,
neither your fathers nor the gods of the people around near them- Okay ... from one end of the earth to another, you shall not consent to him, listen to him, nor shall your eye pity them, nor shall you spare them or
conceal them, but you shall surely kill him. Okay. That's in your Bible. Perfect. Perfect. Perfect. That's in your Bible. No, no, no, no. No, not perfect.
Perfect. Let me finish. Let me finish now. Go ahead. Go ahead. Go ahead. You were standing here right now. Yeah.
The first hypocrisy is when you were talking about turn the other cheek, you wouldn't do that. But you were telling him- I didn't say that ... the difference is that it's in their Qur'an.
Christians we have done that, but it's in their Qur'an. But now that you see it's in your Bible... Go ahead. Okay. We're not under the- His, his, his ... wait, wait, listen, listen
... his, not you. Please, please Not, not you, his. Respectfully, can I just speak here? Yes.
We, we're not under the old covenant anymore. Gotcha. Yeah? That's the point of ... No, no, no, hear me out. I heard- Whose law was that?
I heard you. Whose law was that? We're not under- Whose law was that? Listen, listen-
No, no, just answer that. What- Whose law was that? Wait, wait, wait, wait, wait, wait ... was that the law of God?
Let me finish what I need to say. Was that the law of God? We're not under the old covenant anymore. But whose law was that? We're not un-