Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
O presidente Trump foi bem claro ontem.
Ele disse que os Estados Unidos vão passar a mandar na Venezuela.
Com qual autoridade legal?
Com base na... bem, antes de mais nada,
o que vai acontecer aqui é que temos uma quarentena sobre o petróleo deles.
Isso significa que a
economia deles não vai conseguir avançar até que as condições que são de interesse
nacional dos Estados Unidos e de interesse do povo venezuelano sejam atendidas.
E é isso que pretendemos fazer. Então essa influência permanece,
essa influência continua,
e esperamos que isso vá levar a resultados aqui.
Nós estamos esperançosos, esperançosos de que isso aconteça. Resultados positivos.
Para o povo da Venezuela, mas, em última análise, e mais importante,
para nós, no interesse nacional dos Estados Unidos. Não teremos mais,
esperançosamente, à medida que avançarmos aqui,
vamos estabelecer as condições para que nós não tenhamos mais, em nosso hemisfério,
uma Venezuela
que é o ponto de encontro de muitos dos nossos adversários ao redor do mundo,
incluindo o Irã e o Hezbollah,
que não esteja mais nos mandando gangues de drogas,
que não esteja mais nos mandando barcos de drogas,
que não seja mais um paraíso do narcotráfico para todas essas drogas que
vêm da Colômbia,
passando pelo Caribe e em direção aos Estados Unidos.
E, obviamente,
queremos um futuro melhor para o povo da Venezuela.
Queremos que eles tenham uma indústria do petróleo em que a riqueza… vá para o povo,
não para um punhado de indivíduos corruptos e seja roubada por,
você sabe, piratas ao redor do mundo. É isso que estamos buscando,
e pretendemos usar a influência que temos para ajudar a alcançar isso.
Deixe- me fazer a pergunta de novo. Qual é a autoridade legal
para os Estados Unidos estarem mandando na Venezuela?
Bem, eu expliquei para você quais são
nossos objetivos e como vamos usar a nossa influência para fazer isso acontecer.
Quanto à nossa autoridade legal sobre...
sobre a quarentena, é muito simples. Temos ordens judiciais.
Esses são barcos sancionados,
e recebemos ordens de tribunais para ir atrás e apreender essas sanções.
Então, há... isso é... eu não sei, um tribunal não é uma autoridade legal?
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (English)
President Trump was pretty clear yesterday. He said the United States is going to run Venezuela. Under what legal authority? Under the... well, first of all, what's going to happen here is that we have a quarantine on their oil. That means their economy will not be able to move forward until the conditions
That means their economy will not be able to move forward until the conditions that are in the national interest of the United States and the interest of the Venezuelan people are met. And that's what we intend to do. and we expect that it's going to lead to results here. and we expect that it's going to lead to results here.
We're hope so, hopeful that it does. Positive results. For the people of Venezuela, but ultimately, most importantly for us, in the national interest of the United States. We will no longer have, hopefully, as we move forward here, we'll set the conditions so that we no longer have in our hemisphere a
Venezuela that's the crossroads for many of our adversaries around the world, Venezuela that's the crossroads for many of our adversaries around the world, including Iran and Hezbollah, is no longer sending us drug gangs, is no longer sending us drug boats,
is no longer a narco-trafficking paradise for all those drugs coming out of Colombia to going through the Caribbean and towards the United States. out of Colombia to going through the Caribbean and towards the United States. And obviously, we want a better future for the people of Venezuela.
We want them to have an oil industry where the wealth is... goes to the people, not to a handful of corrupt individuals and stolen by, you know, pirates all over the world. and we intend to use the leverage we have to help achieve that. Let me ask the question again.
Well, I explained to you what our goals are and how we're going to use the leverage to make it happen. As far as what our legal authority is on... on the quarantine, it's very simple. We have court orders. These are sanctioned boats,
and we get orders from courts to go after and seize these sanctions. So there's... that's... I don't know, is a court not a legal authority?
