Transcript · English → Japanese
Critique of American Ideals and Freedom
つまり アメリカ人をターゲットにするなら ソフトパワーを行使していること になります
それは帝国のプランナーである ジョセフ・ナイが定義したように
他国の人々に 自分たちと同じものを 望むように仕向けることです
しかし あなたの最新の動画は7月4日のもので
アメリカの建国に対する かなり容赦のない批判でした
要するに ジェノサイドの上に建国されたという ある種 客観的な事実に基づいたものです
アメリカの一般市民の一部を 失うかもしれないとは思いません か？
国の根幹に切り込むことで
それは ある種の転換を意味するのでしょうか？
発信するメッセージや ターゲットとする 視聴者層における転換を
よし それでは 始めさせてください
ここで全く新しい会話を
ずっと考えていたことがあります
あなたに言うべきかどうか 迷っていたのですが
でも正直なところ、アメリカン・ド リームが 終わってしまったのは非常に残念 です
そして米国が、ただ大きな夢だけが 残された国になってしまったこと も
私たちのコンテンツに腹を立て、個 人的に 受け止めるアメリカ人がいるかも しれないと思うと残念ですが、
彼らに一度だけ聞いてみたいので す。ハメネイや 彼のような者たちの後、自由の夢は 存続できると思いますか？
誰かがタダで自由を与え、 届けてくれるとでも言うのでしょ うか？
何の努力もなしに？
質問があります。もしイランが 存在しなかったらどうなっていた でしょう？
アメリカの人々はパレスチナのこと を どれほど理解できたでしょうか？
今、イランとパレスチナ以外に 誰が彼らを支持しているかという 話ではありません
しかし、もしイランが存在しなかっ たら、 実際にどれほどのアメリカ人が目 覚めたでしょうか？
これが私のアメリカ人に対する批 判です。
あなた方は安易な道を選んでいま す。
ハメネイ師に比べれば、あなたは 軽々と歩みを進めています。
しかし私の意見では、自由について 語るだけで十分なのです。
もう一度、行動を起こしてください 。
ただ一緒に自由について語るだけ ではいけません。
あなた方の集まり自体が自由を体 現すべきです。
本当に変化を起こしたいのなら、第 一歩は 自身のプラットフォームでこれに ついて語ることです。
これが私をいら立たせるのです。
唯一の方法は、まずお互いに それについて話し合うことだと思 います。
お互いの行動を 支持し合うということです。
私たちはできる限りの動画をたく さん作ってきました。
時には、ちょっとした無礼な出来事 さえ ありました。
ですから、それらは私たちの意図で はなく、 私たちは多くのことに気を配って います。
しかし、お互いを批判し合うことも 正しいことだと思います。
本当の友情とは、お互いを批判し合 える関係であり、
褒めてばかりいる人々は ただ表面的なだけです。
End of transcript · 606 words · machine translated
Original transcript (English)
So if your target is Americans, you're doing soft power, which is what the imperial planner Joseph Nye described as getting people in other countries to want what you want. But your latest video was on July 4th, and it's a pretty savage critique of America's founding,
basically that it was founded on genocide, which is sort of an objective fact. Do you think you could lose a segment of the American public when you're actually going for foundations of the country? And does that kind of mark a shift in your messaging and your audience, like who you're targeting?
All right, then let me go ahead and initiate a brand new conversation right here. I've had this thought for a long time. I was wondering whether I should say this to you or not, but honestly, it's pretty upsetting that the American dream is over
and the United States has turned into a country that only has a big dream left. I'm upset that some Americans might be offended by our content and take it personally, but I'd like to ask them just once, in your opinion, after Khamenei and people like him, can the dream of freedom still survive? Is there anyone who will grant them freedom for free and bring it to them without any effort?
I have a question. What if Iran didn't exist? How much could the American people really understand Palestine? I'm not talking about who else besides Iran and Palestine is supporting them right now. But if Iran didn't exist, how many Americans would actually wake up? This is my criticism of Americans.
You are taking easy steps. Compared to Mr. Khamenei, you are taking steps with ease. But in my opinion, just talking about freedom is enough. Once again, take action. Don't just talk about freedom together.
Your gathering should embody freedom. If you really want to make a difference, the first step is to even talk about this on your own platforms. This is what upsets me. I think the only way is to first talk about it with each other. It's about supporting each other's actions.
We've made a lot of possible videos. Sometimes there have even been minor disrespectful incidents. So those weren't our We are careful with many things, but I think criticizing each other can also be the right thing to do. A true friendship is when we criticize each other and
people who only ever compliment are just being superficial.
