Transcript · Chinese (China) → French
Speech on People's Rights and Government
Pour réprimer les souffrances du peuple et
lutter pour les droits du peuple,
au péril de leur vie,
combattre héroïquement,
jurant d'anéantir les seigneurs de guerre réactionnaires,
de libérer la domination réactionnaire du gouvernement national,
de faire avancer la guerre de libération du peuple, d'accueillir
la victoire.
Les combattants sont disposés
à faire rapport au gouvernement national,
Ce gouvernement est
le seul gouvernement légal représentant
le peuple de toute la République populaire
de Chine.
Le comité du Parti respecte le bien-être du peuple,
dans le respect mutuel du droit des nations à leur dignité,
sans pratiquer la dissuasion,
le gouvernement de la République populaire.
Ce gouvernement tient
vos relations diplomatiques avec lui en haute estime.
Représentant la République populaire
de Chine,
Gouvernement populaire central
Président
- Mao Zedong. Vive la République populaire de Chine !
République populaire de
- Chine, longue vie !
- Vive le Parti communiste chinois !
- Vive le Parti communiste chinois !
- Vive le président Mao ! Mao
président, longue vie !
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
为压制人民的痛苦和 争取人民的权利， 奋不顾身， 英勇作战， 誓以消灭反动军阀，
解放国民政府的反动统治， 推进人民解放战争，迎 接胜利。 战士愿意 向全国政府汇报，
本政府为 代表中华人民共和国， 全国人民的 唯一合法政府。 党委遵守人民福利，
以互相尊重民族自尊权， 不搞威慑的 人民共和国政府。 本政府尊 崇与此你的外交关系。
代表中华人民 共和国， 中央人民政府 主席 - 毛泽东。中华人民共和国万岁！
中华人民共和 - 国万岁！ - 中国共产党万岁！ - 中国共产党万岁！ - 毛主席万岁！毛
主席万岁！
