Transcript · Arabic → English
Iranian Revolutionary Guard Statements on US
Nidal, two statements issued by the Iranian Revolutionary Guard,
the first from the Aerospace Force, which indicated its targeting of an
American base, as they put it,
in Jordan, and it confirms in this
statement that the Iranian resistance will continue as long as there are
movements and threats by the United States,
and this means when the statement talks about movements,
this means it probably refers necessarily to an Iranian security perception
that the United States sought or wanted to take a break and rest in
these past days
and nights in which no aggression was carried out against Iranian territory,
in order to launch and resume the war again in the coming days with a wider
war perhaps, and this comes in the context, according to some estimates,
of American preparations
and also the reinforcement of its military capabilities in the region,
and therefore the attack came as a surprise,
according to what was stated by the Iranian Revolutionary Guard.
The other point he wanted the Revolutionary Guard to emphasize is that there is no
truce with the American side, nor any ceasefire, and this can,
of course, be supported by what was stated by the Speaker of the Parliament,
Mohammad Baqer Qalibaf, after the first night of calm,
or the absence of American aggression on Iranian territory,
which was not met, of course, with any Iranian targeting of American bases and
interests in the region.
He clearly stated that any smoke in the region affecting American interests means
that Iran is behind it, and there is no ceasefire in the region,
specifically with the American side.
The Revolutionary Guard Navy wanted to emphasize,
Nidal, that the Strait of Hormuz remains under its sovereignty,
and that three ships tried to leave the Strait of Hormuz,
taking an unauthorized route, and this can also be
linked to a statement by the Revolutionary Guard, which considered
that American threats were directed at ships and Iranian tankers tried to return to
Iranian ports, but this threat was considered to be met with an Iranian
response if any of the civilian Iranian interests were targeted by the
United States,
and here it can be pointed out that this might come in the context of responding to
the imposed naval blockade, which has returned once again by the US
Armed Forces in the region.
In addition, this is also intended to emphasize the equation that
Bagheri spoke of clearly, Nidal, that the equation Tehran wants to impose
in the Strait of Hormuz is either like this, or else Iran is ready to
return to war, and that Tehran cannot agree to open routes in the
southern waters,
and whoever wants to pass through the Strait of Hormuz must submit a request to
the Iranian Armed Forces, specifically the navy, as well as the maritime
organization, and navigate through the specific routes
authorized by Iran.
End of transcript · 481 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نضال، بيانان صادران من الحرس الثوري الإيراني، الأول من القوة الجوفضائية التي أشارت فيه إلى استهدافها لـ قاعدة أمريكية على حد تعبيرها في الأردن، وهي تؤكد خلال هذا البيان بأن المقاومة الإيرانية ستستمر تؤكد خلال هذا البيان بأن المقاومة الإيرانية ستستمر
ما دامت هناك تحركات وتهديدات من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، وهذا يعني عندما يتحدث البيان عن التحركات، فهذا يعني ربما يشير بالضرورة سعت أو أرادت الولايات المتحدة الأمريكية لأخذ قسط من الاستراحة والراحة في هذه الأيام التي مضت وهذه الليالي التي لم شن واستئناف الحرب مجدداً خلال الأيام القادمة بحرب أوسع
ربما، وهذا يأتي في سياق وفقاً لبعض التقديرات لاستعدادات أمريكية وأيضاً تعزيز قدراتها العسكرية في المنطقة، وبالتالي لاستعدادات أمريكية وأيضاً تعزيز قدراتها العسكرية في المنطقة، وبالتالي جاء الهجوم مفاجئاً وفقاً لما جاء من قبل الحرس الثوري الإيراني. النقطة الأخرى التي أراد من الحرس الثوري التأكيد بأن
لا وجود لأي هدنة مع الجانب الأمريكي ولا وقف لإطلاق النار، وهذا بالطبع يمكن الاستناد من خلاله إلى من الهدوء أو عدم العدوان الأمريكي على الأراضي الإيرانية ولم تقابل بالطبع أيضاً باستهدافات إيرانية للقواعد والمصالح الأمريكية في المنطقة، قال بوضوح بأن أي دخان في المنطقة للمصالح الأمريكية
قال بوضوح بأن أي دخان في المنطقة للمصالح الأمريكية هذا يعني بأن إيران وراءه، ولا وجود لأي وقف إطلاق النار في المنطقة وتحديداً مع الجانب الأمريكي. بحرية الحرس الثوري أرادت التأكيد، نضال، على أن مضيق هرمز لا يزال يخضع لسيادتها، وأن هناك ثلاث سفن حاولت مغادرة مضيق هرمز متخذة مساراً غير مصرح
من المصالح الإيرانية المدنية إلى استهدافات من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، وهنا يمكن الإشارة بأنها تأتي ربما في سياق الرد على يمكن الإشارة بأنها تأتي ربما في سياق الرد على الحصار البحري المفروض والذي عاد مجدداً من قبل القوات المسلحة الأمريكية في المنطقة. يضاف إلى ذلك، يراد من ذلك أيضاً
إلى الحرب، وأن طهران لا يمكن أن توافق على فتح مسارات في الجنوب من المياه، وعلى من يريد المرور عبر مضيق هرمز