Transcript · Spanish → Arabic
Passionate Speech Before Spain vs Argentina Match
نتحدث اللغة نفسها، والثقافة، وقد قرأنا لبورخيس، وقد استمعنا إلى غارديل،
hemos escuchado a Gardel,
نحن أرجنتينيون أيضًا. يا رجل، أنا أعلم!
أنا، بما أننا فزنا يوم الأحد، فهذا يعادل عندي ثلاثة كؤوس عالم. تباً للأمر!
me vale por tres mundiales. Me cago en la madre!
لدي رغبة شديدة تعادل ثلاثة كؤوس عالم.
أنا، إذا فزت يوم الأحد، فهذا يعادل عندي ثلاثة كؤوس عالم.
إذا فزت يوم الأحد، فلن أشارك حتى في مونديال 2030 في إسبانيا.
لن أشارك حتى، لأنني سأقضي كل الأيام وأنا أعرض الفيديو لميسي، ولعشاق ميسي وللوبو
a los mesiánicos y al Lobo y a sus gritos guturales. Me cago en la madre!
سيكون هناك إسباني واحد فقط سيملأ كل الساحات،
سيكون هناك إسباني واحد فقط سيملأ كل الساحات،
لقد قضيت ليلة أمس بأكملها حتى الساعة الرابعة صباحاً وأنا أبكي،
وأنا أشاهد مقاطع فيديو لمواطنيّ وهم يبكون من التأثر مع إسبانيا ومع علم إسبانيا
والأرجنتين الطاغية.
الأرجنتين ترسل مغرورين لقد قالوا بالفعل إنهم فازوا بكأس العالم الخاص بهم ليتغلبوا
ya han dicho que ya han ganado su mundial para ganar a Inglaterra.
على إنجلترا. أريد أن أراه يوم الأحد، وإذا فزنا عليهم، فذلك يعادل عندي
Serán cuatro estrellas aquí.
والخوف من الأرجنتين، سيعرفون حقاً كيف تفوز إسبانيا.
se van a enterar de lo que es como ganar España.
وأن إسبانيا ليس لديها قلب ولا شجاعة، إنهم لا يعرفونهم! لا يعرفونهم!
وسيتعرفون علينا يوم الأحد، رغم استخفافهم، وسيعرفون الحقيقة.
إسبانيا! بحروف كبيرة، سوف نضعهم في مكانهم. تباً، ماذا الآن؟
سأقول هذا للأرجنتيني الذي أعرفه. ليتعلموا ما هي إسبانيا!
إنهم هنا ولا يعرفوننا بعد. تحيا إسبانيا، تباً لهم!
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hablamos el mismo idioma, la cultura, hemos leído a Borges, hemos escuchado a Gardel, somos argentinos también. Hombre, yo sé! Yo, como ganamos el domingo, me vale por tres mundiales. Me cago en la madre!
Les tengo unas ganas tres mundiales. Yo, si gano el domingo, me vale por tres mundiales. Si gano el domingo, ni me presento al del 2030 de España. Ni me presento, porque estaré todos los días sacándole el vídeo a Messi, a los mesiánicos y al Lobo y a sus gritos guturales. Me cago en la madre!
Como ganamos el domingo... va a ser todo un solo español que va a llenar todas las plazas que me tiré ayer todas las noches hasta las 4 de la mañana llorando, viendo los vídeos de mis compatriotas llorando de emoción con su España y con la bandera de España la tiranique argentina.
Argentina manda agrandados que ya han dicho que ya han ganado su mundial para ganar a Inglaterra. Le quiero ver el domingo y como le ganemos me vale por tres mundiales. Serán cuatro estrellas aquí. Y un miedo a Argentina,
se van a enterar de lo que es como ganar España. y que no tiene corazón ni huevos España, no los conocen! No los conocen! Y nos van a conocer el domingo, con una menosprecio y se van a enterar. España! Con mayúscula, le vamos a poner en su sitio. Qué cojones ahora? Me voy a decir a mi argentino. Que aprendan lo que es España!
Están aquí y no nos conocen todavía. Viva España, cojones!
