Transcript · Polish → German
Investment Plans for Baltic Ports
Um Himmels willen, Herr Präsident, kommen Sie bloß nicht auf die Idee,
gegen dieses
Gesetz ein Veto einzulegen, mit dem wir diese
Investitionen beschleunigen wollen.
Ausbau des Außenhafens im Seehafen Świnoujście, Kap
Pomerania, Bau des Außenhafens im Seehafen
Gdynia.
Eisenbahninvestitionen, aber auch im Zusammenhang mit der, äh,
maritimen Wirtschaft.
Investitionen, die direkt oder indirekt
unser Kernenergieprogramm,
das Atomkraftwerk im Hafen von Danzig betreffen.
Ga-Gasterminal. Wir schließen den Bau des Installationsterminals ab,
dank dem, äh, der Bau von Offshore-Windparks in der Ostsee
möglich
und, äh, effizienter sein wird.
Wir bauen den Naftoport aus, das Danziger Agro-Terminal.
In Gdynia entsteht eine Umschlagstelle für, äh, flüssige Kraftstoffe.
Kommen Sie also gar nicht erst auf die Idee, gegen dieses
Gesetz ein Veto einzulegen. Das ist ein Wettlauf gegen die Zeit und um
den ersten Platz für
Polen an der Ostsee.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Na miłość Boga, panie prezydencie, niech panu nie przyjdzie do głowy zawetować tej ustawy, dzięki której chcemy przyspieszyć te inwestycje. Rozbudowa portu zewnętrznego w Porcie Morskim w Świnoujściu, Przylądek
Pomerania, budowa portu zewnętrznego w Porcie Morskim w Gdyni. Inwestycje kolejowe, ale także związane z gospodarką, yy, morską. Inwestycje, które dotyczą bezpośrednio lub pośrednio
naszego programu jądrowego elektrowni jądrowej w porcie w Gdańsku. Terminal ga-gazowy. Kończymy budowę terminala instalacyjnego, dzięki któremu, yy, budowa morskich farm wiatrowych na Bałtyku będzie
możliwa i, yy, skuteczniejsza. Rozbudowujemy Naftoport, Gdański Agro Terminal. W Gdyni powstanie stanowisko przeładunku paliw, yy, płynnych. Także niech panu nawet nie przyjdzie do głowy taki pomysł, aby zawetować tę ustawę. To jest wyścig z czasem i to jest wyścig o
pierwsze miejsce dla Polski na Bałtyku
