Transcript · Hindi → English
Local Reactions to Government Travel Ban
Friends, the government said not to go on foreign trips,
so they blocked the city's drains and turned this into the Maldives.
Come, let's ask the locals how they feel.
Oh, we have a dolphin with us too. Come.
Son, stand up, stand up, stand up.
What are you doing here, brother?
My parents told me to go to the gutter, I'll meet them there.
His parents are stuck in that very gutter.
Let's ask other people how they are.
Brother, what are you doing here?
Brother, did you see my wife? Was your wife a woman? Yes.- Haven't seen her.
A lot of people are stuck here.
Some are even trapped in the drain,
with only their faces sticking out.
Brother, what are you guys doing here?
Oh, there's a signal,
that's why they aren't letting us go. Oh, there's a signal.
Where is the car?- No idea.
Not just the government, the public is the same. Come, let's ask more people.
Like, brothers, how long have you been standing in one place? Why have you stopped?
What are you doing? That's what the government is doing to us.
What is the government doing? Nothing.
The people here are also just as...
End of transcript · 203 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
दोस्तों, सरकार ने कहा है कि फॉरेन ट्रिप पे मत जाओ, इसलिए शहर के नालों को बंद करके इसे ही मालदीव्स बना दिया है। आओ, लोकल लोगों से पूछते हैं कि उनको कैसा लग रहा है। ओह, हमारे साथ डॉल्फिन भी है। आओ। बेटा, खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ। क्या कर रहे हो भाई आप यहाँ पे? मेरे मां-बाप बोले कि गटर में जाओ, मैं उधर मिलूँगा। क्या कर रहे हो भाई आप यहाँ पे? मेरे मां-बाप बोले कि गटर में जाओ, मैं उधर मिलूँगा। इनके मां-बाप उसी गटर में अटके हुए हैं। और लोगों से पूछते हैं, वो कैसा है। भाई, तुम क्या कर रहे हो यहाँ पे?
भाई, मेरी बीवी को देखा क्या आपने? तुम्हारी बीवी औरत थी क्या? हाँ। - नहीं देखा। भाई, मेरी बीवी को देखा क्या आपने? तुम्हारी बीवी औरत थी क्या? हाँ। - नहीं देखा। बहुत सारे लोग यहाँ पर फँसे हुए हैं। कुछ तो अटके भी हैं नाले में, मुँह निकला हुआ है। भाई, आप लोग क्या कर रहे हो यहाँ पे? बहुत सारे लोग यहाँ पर फँसे हुए हैं। कुछ तो अटके भी हैं नाले में, मुँह निकला हुआ है। भाई, आप लोग क्या कर रहे हो यहाँ पे? अरे, सिग्नल है ना, इसलिए जाने नहीं दे रहे। ओह, सिग्नल है। गाड़ी कहाँ है? - पता नहीं।
अरे, सिग्नल है ना, इसलिए जाने नहीं दे रहे। ओह, सिग्नल है। गाड़ी कहाँ है? - पता नहीं। सरकार ही नहीं, जनता भी वैसी ही। आइए, हम और लोगों से पूछते हैं। सरकार ही नहीं, जनता भी वैसी ही। आइए, हम और लोगों से पूछते हैं। कि भाई लोग, आप एक ही जगह पे कब से खड़े हो? रुके क्यों हो? क्या कर रहे हो? वो सरकार हमारी कर रही है। क्या कर रही है सरकार? कुछ नहीं। यहाँ की जनता भी उतनी ही मा...
