Transcript · Turkish → Japanese
School Drug Use and Harassment Issues
Jinnewsに語り、
匿名を希望した情報筋は、
教室内でのギャング化や、
薬物使用、ハラスメントが蔓
延しており、あらゆる苦情
にもかかわらず学校管理職
に真剣に受け止められてい
ないと語る。情報筋は、
学校管理職が教室内で
の薬物使用を把握して
いること、校長について苦情を
申し立てても、
何の措置も取られなか
ったと指摘している。
女子生徒たちは、
薬物を常用する生徒たちから
のハラスメントにも広く晒
されている。学校管理職はこれ
らをも黙殺している。
このため、同じ学校の生徒が
自殺未遂を図ったこと
も誰もが知っている。
学校である生徒が流産し、
救急車で病院に搬送された
ことも明かした情報筋は、
その生徒の消息については
情報がないと述べている。
ギャングが学校周辺で堂
々と薬物を売っていると語
る情報筋は、この状況が学校
側からも黙認されていると
強調しています。
その後、私たちのクラスに何
人かいて、すでに薬物を使って
いました。薬物を使っていて、
私たちに不適切な行動をとって
いると、校長に何度も言っ
たんです。クラスのグル
ープチャットがあった
んですが、そこに吸っ
ている写真を何度も送
ってきて。その写真をいくら
校長に見せても、何の対応も
してもらえませんでした。
ある時、彼からメッセージが
届いたんですが、嫌がらせのメ
ッセージでした。
End of transcript · 316 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Jinnews'e konuşan ve kimliğinin açıklanmasını istemeyen kaynak, sınıflarda çeteleşme, uyuşturucu kullanımı ve tacizlerin yaygın olduğunu ve bütün şikayetlere rağmen okul yönetimi tarafından ciddiye alınmadığını söylüyor. Kaynak, okul yönetiminin sınıflarda uyuşturucu kullanıldığını bildiğini, Kaynak, okul yönetiminin sınıflarda uyuşturucu kullanıldığını bildiğini, okul müdürünü şikayet ettiklerinde hiçbir işlem yapılmadığını belirtiyor.
okul müdürünü şikayet ettiklerinde hiçbir işlem yapılmadığını belirtiyor. Kız öğrenciler yaygın biçimde uyuşturucu kullanan öğrencilerin tacizlerine de uğruyor. Kız öğrenciler yaygın biçimde uyuşturucu kullanan öğrencilerin tacizlerine de uğruyor. Kız öğrenciler yaygın biçimde uyuşturucu kullanan öğrencilerin tacizlerine de uğruyor. Okul yönetimi bunları da görmezden geliyor.
Okul yönetimi bunları da görmezden geliyor. Bu nedenle aynı okulda bir öğrencinin intihar girişiminde bulunduğunu da herkes biliyor. Okulda bir öğrencinin düşük yaptığını ve ambulanslarla hastaneye kaldırıldığını da belirten kaynak, öğrencinin akıbeti hakkında bir bilgilerinin de olmadığını belirtiyor. Çetelerin uyuşturucuyu okul çevresinde açıkça sattığını söyleyen kaynak,
bu durumun da okul yönetimi tarafından görmezden gelindiğini vurguluyor. Ondan sonra bizim sınıfta bir kaç kişi vardı, zaten uyuşturucu içiyordu. Kaç kez biz bunu okul müdürüne hani söylemiştik, hani uyuşturucu falan içiyor, bize karşı bazı yanlış hareketleri var diye. Eee, bizim sınıf grubumuz vardı, sınıf grubuna sürekli içerken fotoğraf atıyordu. Eee, bizim sınıf grubumuz vardı, sınıf grubuna sürekli içerken fotoğraf atıyordu.
Biz bu fotoğrafları ne kadar okul müdürüne göstersek de hani bir cevap alamıyorduk. Biz bu fotoğrafları ne kadar okul müdürüne göstersek de hani bir cevap alamıyorduk. Bir ara kendisinin bana bir mesajı oldu, hani taciz mesajı oldu.
