Transcript · Arabic → Persian

Family Dynamics and Humor in Conversations

مادرم که هیچ‌وقت خوشحالم نکرده، رفقا این چیه دیگه؟ این چیه؟

إيه ده بس؟ إيه ده؟

و خواهر عزیزم که موفق میشه داری از ما فیلم می‌گیری؟ و فیلم هم می‌گیری برادر

أنت بتصورنا؟ وهتصورنا

بامعرفتم که دومی نداره، رفقا و کسی که همه‌جا باعث افتخارمه،

واللي مشرفني في أي حتة يا جدعان

رفقا چی شده همگی؟ چی شده؟ مادرم و خواهر و برادرام بعد از اینکه همدیگه رو داغون

أمي وإخواتي بعد ما فشخوا بعض وقتلوا بعض

End of transcript · 78 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أمي اللي عمرها ما فرحتني يا جدعان إيه ده بس؟ إيه ده؟ وأختي حبيبتي اللي هتنجح أنت بتصورنا؟ وهتصورنا أخويا الجدع اللي مفيش منه اتنين يا جدعان

واللي مشرفني في أي حتة يا جدعان في إيه يا جماعة؟ في إيه؟ أمي وإخواتي بعد ما فشخوا بعض وقتلوا بعض

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.