Transcript · Spanish → English
Julián's Situation with Atlético de Madrid
Last week I told you that Julián is a good person and that he trusts people's word.
So now, to me... - Exclusive.
What I know is that Julián and his family, well, obviously,
aren't having a bad time...
-... well, because now Atlético de Madrid...- Well, he's not having a good time,
but I got what you meant. - Sorry, sorry, sorry, sorry.
I mean they are having a bad time, they are having a bad time, obviously.
To reach the point of making the statements he made today, it's because he feels...
he feels very disappointed with Atlético de Madrid, especially, well, with...
with one person. Uh, because since February...
I repeat, it's just that now Atlético de Madrid seems to be surprised by
everything, right? Petón says," No, they're just very angry." But angry about what?
They've known since February. They're not telling you the truth, Petón.
They're not telling you the truth. And that's why I say,
I'd love to be able to say everything and prove everything.
And we're going to do it, you know? And we're going to do it. Just like we said:
Julián wants to leave,
Julián told Gil Marín face- to- face that he wants to go two weeks ago.
We've been telling you everything.
And I'd love to be able to tell you more. Not for now, because, uh,
it wouldn't help. But really, they're not telling you the truth.
And they're trying to make the player look bad when the ones doing very badly and
the ones who are lying, lying since February, is Atlético de Madrid.
And I can assure you of that.
So, this thing now of making the player look bad,
" We're very angry with him because he spoke," but he had no other choice.
He's having a really hard time. He's having a very, very, very hard time.
Because of people
in there who promised him things they aren't fulfilling. - In fact, in fact,
I think...- And that has reached its...- Today he reached his limit, Josep.
Today he reached his limit.
Seriously, you want to kill Julián because Julián spoke,
because Julián this and that,
because we helped him when he was having a hard time. No, we have to tell the truth.
The truth is he's having a hard time because they promised him some
things and told him," Don't worry, we're going to help you fulfill your dream."
- And things have happened.
And to me...- And among them, Cholo. And I've had to stomach, uh, for example,
you acting out that meeting, laughing at Julián.
Petón the other day, when on June 3rd I previewed that he was going to speak during
the World Cup, laughing too.
You laughing too at I don't know what about the information we were reporting.
And every week you take a little step back.
So today, what you have to do is apologize. Apologize, bow your head,
and say," It's true, Julián wants to play for Barça." And we, if we are a big club,
don't want a player who doesn't want to be here. - And we have to sell
him.- Come on.
End of transcript · 524 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Yo la semana pasada os dije que Julián es una buena persona - Exclusiva. Yo lo que sé es que Julián y la familia, pues evidentemente, no lo están pasando mal... - ...pues porque ahora el Atlético de Madrid... - Bueno, no lo está pasando bien, pero te he entendido. - ...pues porque ahora el Atlético de Madrid... - Bueno, no lo está pasando bien, pero te he entendido.
- Perdón, perdón, perdón, perdón. Que digo que lo están pasando mal, lo están pasando mal, evidentemente. - Perdón, perdón, perdón, perdón. Que digo que lo están pasando mal, lo están pasando mal, evidentemente. Para llegar al punto de hacer las declaraciones que ha hecho hoy, es porque se siente... se siente muy decepcionado con el Atlético de Madrid, especialmente pues con... con una persona. Eh, porque desde febrero...
repito, es que ahora el Atlético de Madrid parece que se sorprende de todo, ¿no? Petón dice: "No, es que están muy enfadados". ¿Pero enfadados de qué? Si lo saben desde febrero. Es que no os están diciendo la verdad, Petón. No os están diciendo la verdad. Y por eso digo, me encantaría poder decirlo todo y demostrarlo todo. Y lo vamos a hacer, ¿eh? Y lo vamos a hacer. Igual que hemos dicho:
Julián quiere salir, Julián le ha dicho a Gil Marín mano a mano que se quiere ir Julián quiere salir, Julián le ha dicho a Gil Marín mano a mano que se quiere ir hace dos semanas. Os lo hemos ido contando todo. Y me encantaría poder contar más cosas. De momento no, porque eh no ayudaría. Pero de verdad, no os están diciendo la verdad.
Y están intentando dejar mal al jugador cuando los que lo están haciendo muy mal y los que están mintiendo, mintiendo desde febrero, es el Atlético de Madrid. Y os lo puedo asegurar. Entonces, esto de ahora dejar mal al jugador, Y os lo puedo asegurar. Entonces, esto de ahora dejar mal al jugador, "estamos muy enfadados con él porque ha hablado", es que no le ha quedado otra.
Es que lo está pasando muy mal. Lo está pasando muy, muy, muy mal. Por culpa de gente que está ahí dentro que le ha prometido cosas que no las están cumpliendo. Por culpa de gente que está ahí dentro que le ha prometido cosas que no las están cumpliendo. - De hecho, de hecho, yo creo que... - Y eso ha llegado a su... - Hoy ha llegado a su límite, Josep. Hoy ha llegado a su límite. Es que de verdad, es que queréis matar a Julián
Hoy ha llegado a su límite. Es que de verdad, es que queréis matar a Julián porque Julián ha hablado, porque Julián no sé qué, porque nosotros le ayudamos cuando lo estaba pasando mal. porque a él le prometieron algunas cosas y le dijeron: "Estáte tranquilo que te vamos a ayudar a cumplir tu sueño". - Y han pasado cosas. Y a mí me... - Y entre ellos el Cholo. Petón el otro día cuando el 3 de junio avancé de que iba a hablar durante el mundial, riéndose también.
Tú riéndote también de no sé qué de la información que estábamos diciendo. Tú riéndote también de no sé qué de la información que estábamos diciendo. Y cada semana vas dando un pasito para atrás. Así que hoy lo que toca es pedir perdón. Pedir perdón, agachar la cabeza y decir: "Es verdad, Julián quiere jugar al Barça". Pedir perdón, agachar la cabeza y decir: "Es verdad, Julián quiere jugar al Barça".
Y nosotros, si somos un club grande, no queremos un jugador que no quiera estar aquí.
