Transcript · Turkish → Italian
Transfer negotiations for Oulai and Siopis
Cederemo Oulai, cederemo Oulai. Cioè...
in realtà abbiamo raggiunto un accordo di massima con il club, ma stiamo aspettando
l'accordo di Oulai.
Anche lui ha avuto un colloquio ieri, e ne avrà un altro oggi.
Quindi penso che il trasferimento di Oulai si concretizzerà entro pochi giorni.
In realtà, Siopis era tra i
giocatori che consideriamo l'ossatura della squadra, che dovremmo tenere,
non pensiamo affatto di cederlo.
Ma se oggi venissero a offrirvi all'improvviso sei milioni di lire per
la vostra auto da due milioni, vorreste sicuramente valutare l'offerta.
Anche noi, di fronte a offerte molto serie nell'interesse del Trabzonspor,
abbiamo iniziato a pensarci. Stiamo valutando.
La questione è di competenza del signor Presidente.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Oulai'yi, Oulai'yi vereceğiz. Yani... biz aslında büyük ölçüde kulüple anlaştık ama Oulai'nin anlaşmasını bekliyoruz. O da dün bir görüşme yaptı, bugün de yapacak. Yani birkaç gün içerisinde Oulai transferinin gerçekleşeceğini düşünüyorum.
Siopis'i aslında bizim iskelet dediğimiz, tutmamız gereken dediğimiz oyuncuların içerisinde o da vardı, hiç düşünmüyoruz. Ama bugün sizin 2 milyonluk arabanıza da gelip 6 milyon lira birden teklif ederlerse mutlaka bunu değerlendirmek istersiniz.
Biz de Trabzonspor'un menfaatleri doğrultusunda çok ciddi teklifler gelince bir düşünmeye başladık. Değerlendiriyoruz. Konu Sayın Başkan'ın yetkisindedir.
