Transcript · Ukrainian → Japanese
Ukrainian → Japanese transcript
ウクライナの皆さん、どの国にも、 率直に、冷静に、憶測やうわさ、余計なことは抜きにして、ありのままを話さなければならない時があります。私はいつも皆さんにそう話すよう努めています。
今は我が国の歴史で最も厳しい時 の一つです。今、ウクライナへの圧力は最も強いものの一つです。ウクライナは非常に難しい選択を迫られるかもしれません。尊厳を失うか、重要なパートナーを失う危険を冒すか。28項目という厳しい条件か、極めて厳しい冬か。最も厳しい時期であり、その後に続くリスクです。
自由も尊厳も正義もない生活。そし て、私たちに、すでに二度も攻撃した者を信じろというのか。
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Українці, українки, у житті кожної нації є момент, коли всім треба поговорити чесно, спокійно, без домислів, чуток пліток, без усього зайвого, так як є, так як я завжди намагаюсь говорити з вами. Зараз один з найважчих моментів нашої історії. Зараз тиск на Україну один з найважчих. Зараз Україна може опинитися перед дуже складним вибором. Або втрата гідності, або ризик втрати ключового партнера. Або складні 28 пунктів, або вкрай важка зима. Найважча та подальші ризики. Життя без свободи, без гідності, без справедливості. І щоб ми вірили тому, хто напав вже двічі.
