Bangla → English transcript

Mr. Shameek, I am telling you, have you ever

spent a night in the jungle out of fear?

The police had surrounded my house. I spent the night in the jungle

with an empty stomach. I did not even have drinking water.

I quenched my thirst by drinking water from a pond beside the jungle.

I was constantly threatened, they would demolish my house, they would kill me.

Even then I did not bow my head. We remember all those days.

Where

were you then? Day after day we were threatened… And now you are

talking about Gandhian ideals! The people who

tortured us for fifteen years, today you are saying

we should embrace them and give them love? Come on, brother, we are not like you.

You broke the neck of the pot, and you expect us to give you love.

Is that your principle?

Do you know why we have done this in West Bengal today?

Why have we fought this fight in West Bengal? So that every brother, elder brother,

and sister in West Bengal can proudly say“ Jai Shree Ram.”

We risked our lives and fought.

And you have come to teach us Gandhism? You are roaring in anger! If anyone does it,

you are throwing BJP workers in jail? You have become arrogant, Shamik Bhattacharya?

Where was this arrogance of yours before the 4th? Are you showing off your power?

We risked our lives to bring you to power.

So once again, risking our lives, we will remove you from power.

Our fight is the fight for Hindutva. Our fight is not the fight of BJP.

We have fought for Hindutva.

Why today, even after getting a mandate of over 200 seats in West Bengal,

did one Hindu brother after another have to be killed? Yesterday, Suvendu

Adhikari’s PA, Chandan Da, was murdered. What was his crime? Where were you then?

Where was your Gandhian policy?

Then why did Chandan Da have to be killed today, Suvendu Adhikari’s PA?

Huh? We We fought to save the Hindus.

Yet even after getting more than two hundred mandates, if

this happens, we do not want this kind of government. We do not want

this kind of government,

a Gandhian government like yours. Do you know where you were?

When after 2021 thousands

of Hindu homes were vandalized, when thousands of BJP workers were driven

from their homes, were killed,

back then your phone switches were off. Did you go out to the field even

once and speak? Were you able to teach Gandhian principles, Shamik Bhattacharya?

Today you are teaching Gandhian ideas? I do not want Gandhian principles like yours.

I do not want Gandhian people like you. We built up the BJP, the Hindus of

Bengal beat their chests and said we will live.

Today in the lanes and alleys of West Bengal Ravana is roaming, Ravana.

And unless Ravana is destroyed, Ramrajya can never be established.

And when the Ram’s army rose up

to finish off

the Ravanas, at that very time you are sending that Ram’s army to jail?

Threatening to throw us out of the party? Samik Bhattacharya,

do not make this mistake.

You will show off the arrogance of the party’s power no. What did you think?

What have you given?

Tell me, what have you given boys like us? Have you given money? Given money?

You have not, right? Then we staked our lives for the Hindutva of West Bengal,

to raise the victory cry,

we risked our lives and fought

so that every brother and sister and mother in West Bengal can beat their chest and

say“ Jai Shri Ram.” That was our fight.

And now you are teaching Gandhism? I am requesting Modiji,

remove all these Gandhian policies from here.

We want to see Suvendu Adhikari as chief minister.

We do not want any Gandhian leader. Can you give us that?

Can you pay the price for our struggle? Can you? Day after

day we had to run away from home to survive. Day after day threats.

Will you endure that?

The days you cannot remember… The days you cannot remember,

You will not be able to accept any of this.

You will not be able to accept any of this.

Today they have come to teach Gandhism Has come. This will not do,

We do not want these Gandhian principles. We do not want them,

We do not want them, We do not want leaders like Shamik Bhattacharya.