Transcript · Arabic → English
Yemeni Armed Forces Statement on Saudi Attacks
Statement issued by the Yemeni Armed Forces.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. The Almighty says:
“So whoever assaults you, retaliate against him in the same way that he assaulted you.”
God Almighty has spoken the truth. In response to the Saudi aggression
against the capital, Sana’a, and the liberated governorates,
and as part of deterrence operations against the Saudi aggressor who targeted
our country and our people during the period of escalation
with 2,281 air and missile strikes,
through which it committed dozens of crimes,
and in implementation of the commitments made by the Armed Forces in their warnings
to the criminal Saudi enemy,
the Yemeni Armed Forces, with the help of God Almighty, carried out
a major military operation targeting the
Aramco company in Dhahran in the Eastern Province, and King Khalid International Airport
and the Aramco refinery in Riyadh, using
a large number of ballistic and cruise missiles
and drones. The strikes were precise,
by God’s grace, and caused destruction and caused
destruction and fires at the targeted sites.
The Yemeni Armed Forces affirm that
Its operations against Saudi territory will continue
in the coming days, targeting enemy airports,
Saudi oil facilities, and their consequences
will be grave for it, God willing and by His power.
Thus, the Yemeni Armed Forces warn
all international shipping companies, citizens,
and workers at those airports and companies
to stay away from them and evacuate them immediately, as they
have become legitimate targets for our Armed Forces.
We continue, we continue to impose the blockade equation
with blockade, escalation with escalation, and targeting
Saudi enemy mobilizations until the cessation of
aggression and the end of the blockade on our dear country.
God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.
The best Lord and the best Helper. Long live Yemen,
free, proud, and independent. Victory to Yemen
and to all the free people of the nation. Sana'a, the third of Jumada
al-Awwal, 1448 AH
corresponding to October 14, 2026.
Issued by the Yemeni Armed Forces.
End of transcript · 344 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيان صادر عن القوات المسلحة اليمنية. بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى "فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم" صدق الله العظيم. ردا على العدوان السعودي الغاشم على العاصمة صنعاء والمحافظات الحرة،
وفي إطار عمليات الردع تجاه المعتدي السعودي الذي استهدف بلدنا وشعبنا خلال فترة التصعيد بألفين ومائتين وواحد وثمانين غارة جوية وصاروخية ارتكب من خلالها عشرات الجرائم، وتنفيذا لما التزمت به القوات المسلحة في تحذيراتها
للعدو السعودي المجرم، نفذت القوات المسلحة اليمنية بعون الله تعالى عملية عسكرية نوعية استهدفت شركة أرامكو في الظهران بالمنطقة الشرقية، ومطار خالد الدولي ومصفاة أرامكو في الرياض، وذلك
بعدد كبير من الصواريخ الباليستية والمجنجة والطائرات المسيرة. وكانت الإصابة دقيقة بفضل الله وتسببت بدمار وتسببت بدمار وبنشوب حرائق في المواقع المستهدفة. تؤكد القوات المسلحة اليمنية أن
عملياتها تجاه العمق السعودي ستستمر خلال الأيام المقبلة باستهداف مطارات العدو السعودي ومنشآته النفطية، وستكون عواقبها عليه وخيمة بإذن الله وقوته. وبهذا تحذر القوات المسلحة اليمنية
كافة شركات الملاحة العالمية والمواطنين والعاملين في تلك المطارات والشركات بالابتعاد عنها والإخلاء الفوري لها كونها أصبحت أهدافا مشروعة لقواتنا المسلحة مستمرون مستمرون في فرض معادلة الحصار
بالحصار والتصعيد بالتصعيد واستهداف التحشيدات التابعة للعدو السعودي حتى وقف العدوان وإنهاء الحصار عن بلدنا العزيز. والله حسبنا ونعم الوكيل. نعم المولى ونعم النصير. عاش اليمن
حرا عزيزا مستقلا. والنصر لليمن ولكل أحرار الأمة. صنعاء الثالث من جمادي الأولى ألف وأربعمائة وثمانية وأربعين للهجرة الموافق أربعة عشر أكتوبر ألفين وستة وعشرين. صادر عن القوات المسلحة اليمنية.