Transcript · English → Spanish
Confrontation with Senator on Genocide
Aun así, ¿cuándo es suficiente, senador?
No sé por qué me está acosando.
Eso no es acoso. Usted es senador, ¿verdad?
Lo vi venir y asumí que se iba a acercar.
Quiero decir, trabaja para el pueblo, ¿verdad? Se supone que…
Está en estos pasillos por el pueblo. Yo solo estoy aquí sentado en un banco. Claro.
Y mi gente está siendo masacrada por culpa de sus votos
y el dinero que envió a Israel y su complicidad en el genocidio.
¿No tiene nada que decir al respecto?
¿Más de 100 000 palestinos han sido masacrados?
¿Cómo duerme por las noches, senador?
En serio, ¿cómo duerme por las noches? ¿Acaso no ve los videos y…
simplemente a los niños que están siendo masacrados allá afuera?
No tengo nada que decir.
¿No tiene nada que decir? Por supuesto que no.
Solo estoy sentado en un banco.
Porque el AIPAC te paga demasiado dinero como para decir algo,
¿para ser un ser humano?
Sí.
Qué vergüenza. Qué vergüenza.
No te mereces en absoluto el cargo que tienes.
Debería darte vergüenza ser cómplice de un genocidio.
Debería darte vergüenza.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (English)
Still, when is enough enough, Senator? I don't know why you're harassing me. That's not harassment. You're a senator, right? I saw you coming and I assumed you were going to come over. I mean, you work for the people, right? You're supposed to...
You're in these halls for the people. I'm just sitting here on a bench. Right. And my people are being slaughtered because of your votes and the money that you sent to Israel and your complicity in genocide. You have nothing to say about that? Over 100,000 Palestinians have been slaughtered?
How do you sleep at night, Senator? Seriously, how do you sleep at night? Do you not see the videos and the... just the children that are being slaughtered out there? I don't have anything to say. You don't have anything to say? Of course not.
I'm just sitting on a bench. Because AIPAC pays you way too much money to say anything, to be a human being? Yeah. What a shame. What a shame.
You do not deserve the position that you have at all. Shame on you for being complicit in genocide. Shame on you.
