Thai → English transcript
Actually, P’Freen and I feel the same way that we don’t see it as
a Girl Love category.
We see it as a series about two people who love each other.
And they each have their own journey,
their own story, and we want to make the audience fall in love with the characters.
And we feel that in that aspect, we succeeded with
Gap The Series.
Because everyone watched it and really liked it,
so we didn’t really feel like we had to
learn anything brand new, we just just
had to do some homework in certain parts, but for the rest, we just let it flow.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Thai)
จริงๆ หนูกับพี่ฟรีนจะมีความคิดเห็นเหมือนกันที่ว่า เราไม่ได้มองเป็น category ของ Girl Love แต่เรามองเป็นซีรีส์เรื่องนึง ที่สองคนรักกัน แล้วก็เขาก็มี journey เขาก็มี story ของเขา ที่เราจะทําให้คนดูมารักตัวละคร แล้วก็เขาก็มี journey เขาก็มี story ของเขา ที่เราจะทําให้คนดูมารักตัวละคร
แล้วก็เราว่าตรงนั้นน่ะ เรา success นะ กับ Gap The Series เพราะว่าทุกคนดู ดูชอบอะ ก็ ก็เลยไม่ได้รู้สึกว่า ต้องมาแบบ เรียนรู้อะไรใหม่ๆ แต่แค่ต้อง
แค่ต้องทําการบ้านในบางส่วน แต่ว่า อย่างที่เหลือก็ปล่อยให้ flow ค่ะ
